Jane e io: un discendente di Austen parla.

Di Jon Michail

Jane Austen è deceduta 200 anni fa, eppure i nomi di Lizzy Bennet e Mr Darcy sono familiari anche alle persone che non hanno mai raccolto uno dei romanzi di Austen. Poi ci sono quelli che hanno letto le opere di Austen innumerevoli volte. Gli accademici, i Janeite e quelli che semplicemente apprezzano il suo lavoro per il suo posto nella letteratura classica. I libri di Austen sono stati tradotti in oltre 35 lingue. Oltre 100.000 persone fanno il pellegrinaggio alle case di Jane ogni anno e ci sono oltre 30 società di Jane Austen in tutto il mondo, la più grande delle quali (la Jane Austen Society of North America) ha più di 70 filiali. Anno in tutto il mondo e le sue opere hanno ispirato almeno 75 film o serie televisive. Sono stati pubblicati oltre 20.000 romanzi di fiction di fan, basati sulla vita, il lavoro e i personaggi di Jane, e ci sono oltre 7000 siti Web correlati a Austen e profili di social media online.

 

Un nuovo libro che mira a soddisfare questa brama di tutto ciò che Austen è di Caroline Jane Knight Jane & me: la mia eredità Austen. In parte storia, in parte memoria, il libro di Knight elimina una nuova luce nei luoghi, tradizioni e familiari che hanno modellato e modellato dall'autore così tante persone amano e ammirano. Caroline è stata una mia cliente e amica per molti anni ed è stato affascinante vedere il suo atteggiamento in evoluzione nei confronti della sua "eredità di Austen". Sebbene Knight sia cresciuta nella casa della famiglia Knight/Austen a Chawton, quando aveva diciassette anni la sua famiglia fu costretta a andarsene, e decise di mettere il passato dietro di lei, stringendo il suo percorso libero da Austen.

Knight lo fece con successo: diventare una famosa imprenditrice e stabilirsi dall'altra parte del mondo, dimostrando che non aveva bisogno di cavalcare la coda di cappotto.

"Per più di venti anni, ho scelto di non dire ai miei colleghi e amici che sono la quinta nipote di Jane Austen e l'ultima famiglia Austen a crescere a Chawton House, nel sud dell'Inghilterra, nella tenuta ancestrale in cui Jane lei stessa viveva e scrisse: "scrive Knight. "Ma nel 2013, il bicentenario ampiamente celebrato dell'editoria di orgoglio e pregiudizio Ho iniziato una catena di eventi nella mia vita che mi avrebbe riportato alle mie radici e mi avrebbe riunito con la mia prozia "molto grande", Jane Austen. "

Knight si ricollegò con il suo passato e da questa avventura nacque la Jane Austen Literacy Foundation. "Give a una ragazza un'educazione" continuava a fare eco nella mente di Knight, e queste parole scritte dal suo parente in un secolo diverso ispiravano la formazione di un beneficenza "per sfruttare la passione globale per la grande zia Jane e raccogliere fondi per fornire le letture e la scrittura di risorse a Comunità bisognose in tutto il mondo. "

Dai un'educazione a una ragazza e presentala correttamente nel mondo, e dieci a uno ha i mezzi per accontentarsi bene, senza ulteriori spese per nessuno

- Mrs Norris di Mansfield Park

Anche se queste parole sono date alla signora Norris fittizia e poco ispirante, come tante osservazioni letterarie di Austen, questa ironia intrinseca migliora solo la loro verità. Knight crede che la sua prozia approverà l'organizzazione benefica fondata nel suo nome, e anche io. Nelle sue lettere “Jane menziona i piani di lei e Cassandra per spendere £ 10 che Edward ha dato loro ogni anno per offrire piccoli comfort ai poveri nei poveri villaggio." Le lettere mostrano anche Jane come mentore a "Le sue nipoti, Fanny e Anne, entrambi scrittori in erba che hanno inviato il loro lavoro a Jane per critica e consigli".

Sebbene i romanzi di Austen siano elogiati per il loro realismo e osservanza della natura umana, sono stati spesso criticati per la mancanza di consapevolezza e rilevanza politica, facendoli cancellare come romanzi da molti. Ma semplici romanzi non cambiano il panorama letterario e contribuiscono alla sfera pubblica nel modo in cui il lavoro di Austen. Uno studio interessante di Il risultato Guardò la scelta delle parole nei romanzi di Austen rispetto alle parole in un campione di 127 romanzi britannici dal 1710 al 1920.

Kathleen A. Flynn scrive delle loro scoperte:

“Ho visto uno schema che mi aveva sfuggito, un filo di connessione: come la peculiare brillantezza di Austen si trova in parte in ciò su cui si concentra e su ciò che ignora. Scarso o assente erano cose grandi e drammatiche: guerra, fuga, omicidio, autostradali, rapimenti, fantasmi, gioco d'azzardo, naufragi, pirati. Invece abbiamo famiglie, lettere, visite, pettegolezzi, carrozze, tè, balli, conversazioni, pensieri, emozioni. Ci rimangono con la vita quotidiana, ordinaria, un focus su stati mentali, pensieri e sentimenti - e sforzi per comprendere gli altri ".

Flynn e il suo collega Josh Katz continuano a osservare

“La natura umana (insieme al funzionamento del tempo) è il vero argomento di tutti i romanzi, anche quelli pieni di fantasmi, pirati, orfani coraggiosi o cavalcate alla ghigliottina. Omettendo gli elementi fantastici e drammatici che alimentano le trame dei romanzi più convenzionali sia del suo tempo che del nostro, Austen mantiene un focus laser. Ciò indica i tratti così cruciali per la sua resistenza nella lotta darwiniana per l'immortalità letteraria: intelligenza emotiva acuta e una rara capacità di renderlo in storie che si divertono anche se istruiscono. "

Ulteriori prove dell'attenzione di Austen sugli obblighi morali di una persona nei confronti della società si presentano nelle osservazioni caustiche sui personaggi che non riescono a soddisfare i loro. Quando Sir Walter Elliot da Persuasione Impara di "crescere terribilmente in debito" attraverso la sua grave spesa eccessiva e informa sua figlia Elisabetta della loro situazione difficile, le sue misure "serie" di economia al centro di mantenere il proprio alto livello di vita diminuendo qualsiasi responsabilità verso gli altri.

Elizabeth, per renderla giustizia, aveva, nel primo ardore di allarme femminile, aveva intenzione di pensare seriamente a ciò che si poteva fare e aveva finalmente proposto questi due rami dell'economia, per tagliare alcune organizzazioni benefiche inutili e per astenersi dal nuovo arredare il salotto; A cui gli espedienti ha successivamente aggiunto il felice pensiero che non portavano alcun regalo ad Anne ... non erano nessuno dei due in grado di escogitare alcun mezzo per ridurre le loro spese senza ... rinunciare ai loro comfort.

Quando l'omonima eroina di Emma Umilia la Miss Bates di Spinster, le viene ricordato di non abusare della posizione di potere che gode a causa della sua ricchezza e della sua giovinezza.

Lei è povera; Ha affondato dai comfort a cui è nata; E, se vive alla vecchiaia, deve probabilmente affondare di più. La sua situazione dovrebbe garantire la tua compassione. È stato fatto male, davvero!

Quindi ovviamente c'è l'interrogatorio morale che funziona dappertutto Mansfield Park e diventa più ovvio quando Fanny Price diventa maggiorenne. Nel difendere una fondazione di alfabetizzazione, Knight onora lo spirito del suo antenato in modo più fondamentale che vestirsi nel costume di reggenza e citazioni Orgoglio e pregiudizio linea e verso.

Tali celebrazioni sono divertenti, ma come celebrazione di un punto della storia mancano le lezioni senza tempo da guadagnare da Austen. Questo è il fascino duraturo che va oltre l'abito reggency e le maniere, i balli di campagna e i romanzi. La loro profondità è la ragione per cui le opere di Austen durano quando quelle dei suoi contemporanei no. Austen ha contribuito alla letteratura e alla cultura ed è meraviglioso vedere la scrittura di Knight che contribuisce alla nostra comprensione della vita e del lavoro di Austen. Per conoscere Chawton e la famiglia Austen/Knight non è solo per indulgere alla curiosità per un amato autore, ma per considerare le condizioni che hanno permesso a quell'autore di prosperare, e la famiglia e la società che hanno modellato e modellato da lei. Quando il fratello di Jane Austen, Edward, fu adottato dai parenti come erede, gli diede l'opportunità di aiutare sua madre e le sue sorelle (un esempio da un certo signor John Dashwood da cui poteva trarre profitto).

Nel 1809, Edward Austen Knight installò sua madre e le sue sorelle, Jane e Cassandra, in un cottage nel mezzo del villaggio di Chawton. Knight osserva che per “otto anni mentre a Bath e Southampton, Jane non ha avuto un facile accesso a una biblioteca di libri e questi sono stati i suoi anni meno produttivi. Nel 1809 Jane si trasferì a Chawton, dove aveva accesso alla Biblioteca della famiglia Knight a Chawton House e fu finalmente in grado di dedicarsi alla sua scrittura. È dalla sua casa di Chawton che Jane ha pubblicato Senso e sensibilità, orgoglio e pregiudizio e ha continuato a scrivere Mansfield Park, Emma E Persuasione. Le biblioteche erano una preziosa fonte di conoscenza e ispirazione per il lavoro di Jane e senza accesso ai libri, Jane potrebbe benissimo non averci lasciato con tali tesori. " Per Austen, a quanto pare, Chawton era più di una semplice casa: le ha dato "una stanza propria" - lo spazio, la sicurezza e la stimolazione intellettuale necessarie per scrivere. Per molti, l'amore duraturo per Jane Austen non è un grande mistero e per loro, consiglio vivamente il nuovo libro di Caroline Jane Knight.

Per ulteriori informazioni su Jane & me: la mia eredità Austen, visita www.austenheritage.com

Per eventuali domande sui media, si prega di contattare Patricia Bosa presso IGI Worldwide il (03) 9824 0420 / M: 0414 317 224