Dieci cose che potresti non sapere su Senso e Sensibilità

Mentre l'anniversario della pubblicazione del romanzo di debutto di Jane si avvicina il 30 ottobre, ti portiamo dieci fatti che potresti non conoscere Senso e sensibilità!    

1) Il primo romanzo integrale di Jane era originariamente noto come Elinor e Marianne e ha raccontato la sua storia attraverso una serie di corrispondenze. Cassandra ricorda Jane che ha letto questo romanzo alla sua famiglia circa 15 anni prima dell'editoria di Senso e sensibilità, sebbene non sia chiaro quanto il romanzo sia cambiato nel periodo successivo.

 2) Si dice che Jane abbia fortemente creduto che si dovrebbe sposarsi solo dove c'è un vero affetto. Si suggerisce che Jane stia scrivendo autobiograficamente quando Elinor Dashwood rimugina "Il peggio e il più irrilevabile di tutti i mali, una connessione per la vita"Con un uomo inadatto.  

3) Senso e sensibilità è stato pubblicato da Thomas Egerton su una commissione. Vale a dire che il rischio finanziario avrebbe posto con Jane se il libro non avesse avuto successo.  

4) Per massimizzare il profitto della sua commissione sul libro, Egerton lo ha stampato su carta costosa e ha venduto il tomo a tre volumi per 15 scellini.  

5) La prima edizione di Senso e sensibilità si stima che comprendesse tra 700 e 1000 copie.  

6) Austen ha fatto la somma principesca di £ 140 dalle vendite della prima edizione di Senso e sensibilità.  

7) Pochissime persone conoscevano l'identità dell'autore. Copie di senso e sensibilità elencavano il suo autore come Una signora e i suoi libri successivi furono attribuiti L'autore di Sense and Sensibility. Fu solo dopo la sua morte che il nome di Jane apparve su nessuno dei suoi libri.  

8) Dame Emma Thompson ha impiegato cinque anni per sviluppare la sceneggiatura per l'adattamento a grande schermo del 1995 di Senso e sensibilità. Il suo lavoro ha dato i suoi frutti, perché le ha guadagnato un Oscar per la migliore sceneggiatura adattata, insieme a una nomination per la migliore attrice. Emma rimane l'unica persona a vincere un Oscar sia per la sceneggiatura che per la recitazione.  

9) La prima traduzione francese di Senso e sensibilità è stato scritto da Madame Isabelle de Montoliue, che aveva solo una comprensione di base della lingua inglese. In quanto tale, questa traduzione ha seguito la storia originale di Jane solo molto liberamente con linee chiave e persino scene intere sono cambiate.

  10) Il principe reggente fu uno dei primi acquirenti di Senso e sensibilità, avendo acquistato una copia due giorni prima che fosse pubblicizzata per la prima volta. Jane disprezzava il principe, ma accettò di dedicare il suo quarto romanzo, Emma, a lui.

Se non vuoi perdere un battito quando si tratta di Jane Austen, assicurati di essere iscritto al Newsletter Jane Austen per aggiornamenti esclusivi e sconti da Il nostro negozio di articoli da regalo online.