Miss Austen si rammarica: una biografia "immaginata"

Sono molto contento del tuo resoconto di Fanny; L'ho trovata in estate proprio quello che descrivi, quasi un'altra sorella; e non avrebbe potuto supporre che una nipote sarebbe mai stata così tanto per me. È abbastanza dopo il proprio cuore; Daile il mio miglior amore e dille che la penso sempre con piacere. Jane Austen a Cassandra 7 ottobre 1808

Il problema con i biopici su Jane Austen è che c'è così tanto che non è sicuro che almeno una parte della storia dovrà essere una finzione. Di per sé, questo non è un problema, a meno che né la finzione non sia presentata come verità o se la finzione è il tipo di ronzio romantico adolescenziale che la stessa Jane Austen avrebbe detestato. Diventando Jane fallì su entrambi questi conteggi e mentre Miss Austen rimpianti non ha successo in modo spettacolare, lo è Quasi Il film biografico di Jane Austen che molti Janeiti hanno sperato. Olivia Williams è eccellente mentre Jane Austen si avvicina al suo quarantesimo compleanno. Stranamente intelligente, sarcastico e divertente ma ancora di cuore caloroso: sì, questa è la donna che avrebbe potuto creare Mary Crawford e Lucy Steele e Augusta Elton. Che gioia vedere Jane Austen non è una patetica zitella di cuore solitario, ma una donna che aveva l'opportunità di sposarsi ma ha saggiorne in chiaro di rimanere single e perseguire una carriera. La vediamo fare un grave interesse per gli affari della paternità, cambiare gli editori a uno che le porterà più esposizione e lavorerà più da vicino con lei e sfruttando appieno opportunità professionali come la coltivazione del rapporto di suo fratello con il reggente dei prezzi. È stato anche adorabile vedere Jane come parte di una famiglia numerosa, la stretta relazione con Cassandra, il sistema di supporto reciproco con i suoi fratelli, e la signora Austen non si è rappresentata come un clone della signora Bennet ma come una donna intelligente se difficile la cui figlia minore era un genio. L'idea che Cassandra avrebbe parlato di Jane di sposare Harris Bigg-Wither si è verificata anche a noi, anche se molti spettatori hanno portato via l'idea che Cassandra lo ha fatto perché aveva paura di essere sola; La nostra impressione era che Cassandra non voleva che Jane sposasse un uomo per cui non amava suo scopo. (Dopotutto, se Jane avesse sposato per la sicurezza, presumibilmente Cassandra sarebbe andato a vivere con Jane e suo marito.)

Purtroppo, il tempo di esecuzione di 90 minuti (meno dopo i tagli richiesti dai classici del capolavoro) non era sufficiente per sviluppare la storia o addirittura molti personaggi in modo soddisfacente. Dalle lettere di Jane Austen sappiamo che le piaceva un bicchiere di vino, ma strisciando nelle tre lenzuola al vento era un po 'troppo. Jane Austen seduta accanto al fuoco, le inibizioni rilassate da un bicchiere o due di qualcosa delle cantine Godmersham, e trattenendo esilarantemente Fanny sul Gentleman presente è molto più vicino alla nostra foto mentale. E mentre possiamo apprezzare appieno una Jane matura interessata a un uomo più attraente e intelligente che si complimenta con i suoi "cari bambini", pensiamo che avrebbe mantenuto una prospettiva più solida e realistica su una tale relazione e si è rallegrato in un uomo del genere. L'interesse per la sua nipote preferita (e pensiamo che le sue lettere ci portino fuori). Abbiamo anche cavilli con alcuni vestiti. Jane Austen era per lo più vestita con abiti a tunica informe che erano piuttosto bassi di giorno. E abbiamo detto ad alta voce alcune volte, "Che cosa ha i Ferrar in testa?"

I cappelli erano semplicemente strani e quasi non è mai stata mostrata nel berretto di zitella che ha adottato nei suoi vent'anni. Facciamo molto tempo per i giorni in cui i clienti sono stati orgogliosi della correttezza storica! Quando i vestiti non hanno ragione, lo spettatore esperto è distratto dalla storia. E abbiamo avuto rimpianti per conto nostro che non avrebbe potuto essere elaborato in qualche modo per girare il film a Chawton, così familiare a così tanti janeiti, sebbene comprendiamo che la logistica coinvolta sarebbe stata un enorme ostacolo per i produttori da superare, soprattutto Per un film televisivo. Alla fine, il titolo del film diventa quasi una domanda anziché una dichiarazione: Miss Austen ha avuto rimpianti? E ci viene dimostrato che tutti i rimpianti che avevano non erano quelli che i romantici potevano desiderare: desiderava non per amore, ma per tempo. E mentre avremmo potuto desiderare un po 'di più da Miss Austen Regrets, dopo alcuni dei film eccessivamente ricoppiati legati a Jane e al suo lavoro che abbiamo sofferto negli ultimi due anni, che di per sé potrebbe essere considerato un trionfo. Miss Austen Regrets è stato presentato in anteprima su PBS il 3 febbraio 2008. Ha un tempo di esecuzione di 90 minuti, inclusa un'introduzione di Gillian Anderson

Margaret C. Sullivan è una scrittrice e la modifica di Austenblog.com. Il suo recente libro, The Jane Austen Handbook: una guida sensata ma elegante al suo mondo può essere trovata nel nostro regali. È anche autrice di, ci deve essere un omicidio, una continuazione dell'abbazia di Northanger.