Pride en Prejudice: 1979

In 1979, Trots en vooroordeel werd opnieuw getikt voor schermmateriaal. Deze keer was het de BBC die hun inspanningen namen voor Jane Austen (hoewel de veertig jaar tussen de pogingen in geen geval de "donkere leeftijden" waren. Er waren verschillende televisie- en radio-aanpassingen, die helaas niet zijn overgedragen aan video. Ik concentreer op dit moment op de video-adaptaties.) Deze trots en vooroordelen (P & P1) werd getoond in de VS in vijf afleveringen op het meesterwerk-theater tussen 26 en 23 november 1980. Geregisseerd door Cyril Cola (bekend om zijn andere meesterwerktheaterwerk, waaronder "boven, beneden"), het script was deze keer geschreven door genoteerde romanistische Fay Weldon. Het kostte Mevrouw Weldon (die nog nooit eerder een televisie-script had gedaan en werkt momenteel aan twee nieuwe Jane Austen-scripts, één voor Sanditon, de andere voor De Bennet-jongens, een modernisering van Trots en vooroordeel) Vier jaar om haar scenario te voltooien, waarin ze een element introduceerde dat al jaren zou worden gebruikt om in veel andere aanpassingen van Jane Austen te komen, namelijk de stem over. In het boek Een decennium van meesterwerktheater, Alistair Cooke noteert dat: "Het chief technisch probleem voor de adapter is dat van het omgaan met een medium dat vooral een dialoog is. In al haar romans is Jane Austen's Narrator een dual-personage: de heldin als deelnemer en de heldin (JA? ) Zoals oplaker. Wat is fataal aan alle fase-versies van Jane Austen zijn hun afhankelijkheid van dialoog... Mis Weldon loste dit op door het verdrag aan te nemen van het hebben van Elizabeth Bennet gezien als het centrale karakter. " Miss Weldon, eenmaal bekritiseerd voor het verklaren van dat Jane Austen niet televisievriendelijk (dialooggewijs) was en hulp zou kunnen gebruiken om gedachten voor moderne kijkers te vormen, zegt het boek: "Het heeft een meerlagige dichtheid , prachtig nette boek, prachtig opgesloten, en terwijl je erop werkt, zwelt het op als rijst... en je reageert op de andere lagen op de vaardigheid van het schrijven, de fijnheid van de observatie. " Beoordelingen van de mini-serie gloeiden. De John O'Conner van New York verklaarden: "De brosse romantiek van slimme elizabeth en trotse Darcy blijft een model van charme, onderscheidend Brits. Zoals gebruikelijk in een BBC-productie zijn de sets en kostuums prachtig en zijn de uitvoeringen van indrukwekkend hoog kaliber." Nogmaals, in het theaterboek van de meesterwerk, verkondigt Alistair Cooke, "deze aanpassing toonde een fijn oor voor de reserve, voortreffelijke taal van het origineel en een ready-talent voor het nemen van Jane's kwaadwillig opgewekt uitzicht op sociale pretentie. Het resultaat was als waar een weergave van De essentiële austen zoals we waarschijnlijk zullen krijgen. Kijkers die een hekel hebben aan trots en vooroordelen houden niet van Jane Austen. " Dit is natuurlijk zijn mening en er zijn mensen die daarmee ruzie maken, na het bekijken van de nieuwere versie van 1995 (hoewel Amazon.com de verkoop van bijna 9.000 exemplaren van de video heeft. Ze zeggen dat het bijzonder populair is in Taiwan, Genoemde negende op de lijst van de favoriet.) Om ervoor te zorgen dat de acteurs hier zijn, dragen Elizabeth Garvie en David Rintoul, niet dezelfde sterkracht van de leads in andere versies, maar deze aanpassing omvat echter enkele unieke functies. Opmerking, bijvoorbeeld, de opname van het gesprek van Lizzy met haar tante Gardiner over het onderwerp van Mr. Wickham (ze belooft niet door hem te worden ingenomen) en de interessante, uitgevonden scène met betrekking tot de "Aquatic Life Hat" van Mr. Collin. Wie zegt meneer Darcy de eerste was om de sprong in een meer in te nemen? De meest voor de hand liggende moeilijkheid Deze film heeft mogelijk bij het meten van de twee andere versies in een gebrek aan budgetgeld. Zowel de 1940-versie als de herhaling van 1995 profiteerden van grote budgetten voor het type "Hollywood" (P & P2 bevatte de grootste mini-serie-budget tot nu toe). De overdekte scènes worden natuurlijk gefilmd op televisietoestellen, versus de luxe huizen en landgoederen die in de versie van 1995 en de kostuums enigszins minder weelderig zijn, maar enorm nauwkeuriger dan zijn voorgangers. Vooral waardige speciale vermelding is Malcolm Rennie's weergave van de heer Collins. Garvie is geestig en geestig als Elizabeth, Rintoul, een trotse en verre Darcy. Wie kan er iets meer vragen? Laura Sauer is een milliner en runs Austentatie, een site die gespecialiseerd is in Regency-accessoires en op maat gemaakte hoeden, bonnets en reticules. Genoten van dit artikel? Bezoek onze giftshop en Ontsnap de wereld van Jane Austen Voor meer Regenty-recepten.