Publiceer Austen in de E-Book World

"Geef je liever lezen aan kaarten? '' Zei hij;" Dat is nogal enkelvoudig. '' Miss Eliza Bennet, '' zei Miss Bingley, "veracht kaarten. Ze is een geweldige lezer en heeft geen plezier in iets anders. ''

- Trots en vooroordeel

Laura McDonald, oprichter van Girlebooks, een publicatiebedrijf die eBook-versies van klassieke vrouwenliteratuur specialiseert, is onlangs ingestemd met een interview met betrekking tot de bicentenaire editie van Girlebooks van Sense en gevoeligheid. Dit is wat ze te zeggen had over Austen, digitale literatuur en natuurlijk girlebooks.

Laura, vertel ons over uw bedrijf. Hoe zijn Girlebooks aan de slag?

Het idee werd rond 2005 ontkiemd. Mijn moeder en ik hadden ebooks gelezen, meestal gratis van Project Gutenberg, op onze PDA's voor meerdere jaren. Dit was vóór PG begon ebooks in verschillende formaten aan te bieden, dus we zaten vast met de platte tekstversie van de eBooks, lijnbrekes en alles.

Ik had een methode geformuleerd om deze gewone teksten te draaien in mooi geformatteerde e-boeken, en ik zou ze met vrienden delen. Ik deed dit een paar jaar en begon in de tussentijd een webontwikkeling met mijn man. Begin 2007 had ik het idee om een ​​website te maken om deze geformatteerde e-boeken te delen met meer dan alleen mijn vrienden. Sinds ik meestal de klassieke literatuur heb gelezen door vrouwenauteurs, besloot ik me te concentreren op deze niche. Ik heb ook besloten om een ​​aantrekkelijke presentatie te maken om te surfen en nieuwe eBooks te vinden om te lezen, iets dat ik dacht dat ik op de PG-site ontbrak. Dus werd geboren girlebooks!

Wat voor soort boeken publiceert u?

We publiceren eBooks met een concentratie op vrouwenauteurs en klassieke literatuur. We zijn onlangs begonnen met het publiceren van e-boeken van hedendaagse auteurs.

Zoekt u auteurs of doen de auteurs naar u toe?

Omdat de hedendaagse werken een nieuw onderdeel van ons bedrijf zijn en we ons nog steeds in de weg zitten, zijn we afhankelijk van auteurs die naar ons toekomen. Echter, voor het nieuwe Gevoel en gevoeligheid Editie geannoteerd door Margaret C. Sullivan en geïllustreerd door Cassandra Couinard, benaderde ik ze met het idee. Ze hadden zo'n geweldige koppeling gemaakt in onze vorige release, moet moord zijn dat ik dacht dat het geweldig zou zijn om ze weer te samenwerken met een klassieke Jane Austen.

Waarom besloot je om een ​​200-jarig jubileum-editie van Sense en gevoeligheid te publiceren?

We bieden al onze ebooks van het publieke domein gratis, aangezien gratis eBooks en delen tussen de vrienden aan de wortel was van waarom ik de site begon. Maar ik wil ook de waarde toevoegen aan deze e-boeken, bezoekers wat meer opties geven die ze mogelijk niet op andere eBook-sites krijgen. We zijn dus begonnen met het aanbieden van geïllustreerde en / of geannoteerde versies van onze eBooks voor een kleine vergoeding. Het leek natuurlijk om met Jane Austen te beginnen sinds ze de meest populaire auteur op de site is. En omdat het de 200e verjaardag van de eerste publicatie van was Gevoel en gevoeligheidMargaret Sullivan suggereerde dat boek een geweldige plek zou zijn om te beginnen.

Wat denk je dat de GirleBooks-editie onderscheidt van andere edities van de roman?

Terwijl we een paperback-versie van het boek hebben gemaakt, onze editie van Gevoel en gevoeligheid is in zijn natuurlijke habitat op de eReader. Ik geloof ook dat het de enige editie is die zowel geannoteerd en geïllustreerd is door een hedendaagse auteur / illustrator (in tegenstelling tot illustraties van Hugh Thomson).

U publiceert ook andere edities van alle boeken van Jane Austen. Hoe populair zijn ze in vergelijking met andere klassieke auteurs?

De eBooks van Jane Austen zijn absoluut de meest populaire downloads en al haar e-boeken staan ​​in de top 20 van onze hoogste gewaardeerde. De brontes en Elizabeth Gaskell zijn niet ver achter. Ann Radcliffe is erg populair, meestal vanwege de invloed van Northanger Abbey Ik weet het zeker.

Hoe bepaal je welke klassieke romans om te promoten?

In het begin was het gemakkelijk om nieuwe klassieke romans te vinden om te publiceren. Nu wordt het een beetje moeilijker omdat we behoorlijk diep moeten graven om de edelstenen te vinden die we nog niet hebben gepubliceerd. Maar ik hou echt van graven en vinden - het is een van de dingen waar ik het meest van houd over de site. Ik lees beoordelingen door boek bloggers die ook dol zijn op graven en vinden, dus ik krijg veel ideeën van hen. Als een blogger een geweldige beoordeling heeft geschreven, vraag ik vaak of ik haar beoordeling op ons eigen blog kan herhalen wanneer ik het e-boek publiceer.

Vertel ons een beetje over het proces van het maken van een e-boek.

We krijgen de meeste van onze teksten van Project Gutenberg. Als we de tekst op PG niet kunnen vinden, hebben we ons eigen proeflezen initiatief om ze voor te bereiden op inzending aan PG en onze eigen eBook-catalogus. Zodra ik de tekst heb, formatteer ik eerst het boek in Microsoft Word of Open Office. Ik genereer vervolgens de PDF- en Kindle / Mobipocket-versies van dat. Vanaf de MobiPocket-versie genereer ik de EPUB en verlichte e-boeken via Calibre. Mijn methode voor het maken van de eBooks is misschien een beetje gedateerd, maar het werkt geweldig voor alle verschillende eBook-indelingen, met name PDF die het populairste eBook-formaat blijft.

Hoe verschilt het EBook-proces van het maken van een boek voor afdrukken?

Afdrukken vereist een veel hogere resolutie, dus het maken van de Kunst van het boek is waarschijnlijk het meest tijdrovende deel. Dit wordt toegevoegd aan het feit dat u een voorklep en achterkant en wervelkolom moet maken en ze allemaal perfect oplichten, zodat u de ruggengraat niet op de dekens loopt. Dan heb je het interieur dat een beetje gemakkelijker is dan het deksel van het formaat, maar vereist wat extra opmaak die niet vereist of noodzakelijk of noodzakelijk is voor e-boeken. Ik heb eigenlijk veel meer vrijheid met het formatteren van e-boeken. Print Publishing is erg kieskeurig, duur en tijdrovend, en eerlijk gezegd heb ik er niet zoveel plezier mee als ik met eBook Publishing.

Wat denk je van de stijgende populariteit van e-boeken?

Ik ben er erg blij mee, omdat ik me toestaat mijn liefde voor e-boeken met andere mensen te delen. Voor de langste tijd waren mijn moeder en echtgenoot de enige andere mensen die ik kende die ebooks leest. Ik heb uiteindelijk een paar vrienden overtuigd om ook ebooks te lezen. Maar nu met grote bedrijven die serieuze inspanning stellen in marketing e-boeken, hebben we zoveel meer mensen die en van e-boeken lezen en liefhebben. Ik hou ervan.

Wat zeg u tegen mensen die erop staan ​​dat papieren boeken beter zijn?

Als mensen echt van het lezen van papieren boeken lezen en eBooks haten, heb ik daar geen probleem mee. Ik ben niet uit om de wereld van papieren boeken te bevrijden of om harde kernpapierboekliefhebbers te overtuigen dat ze ongelijk hebben.

De mensen waarmee ik in contact wil komen met de site zijn de mensen die van eBooks houden. We hebben bezoekers van over de hele wereld, van vele delen van de wereld waar papieren boeken onbetaalbaar zijn, en nu kunnen ze onmiddellijk een PDF op hun computer lezen in plaats van het opslaan van geld om een ​​papieren boek te kopen dat al dan niet beschikbaar is bij hun lokale boekhandel. Dit is waarom ik denk dat PDF nog steeds het populairste eBook-formaat op de site is. Mensen die onze eBooks op toegewijde eReaders lezen (die het PDF-formaat over het algemeen niet gebruiken) zijn nog steeds een minderheid van ons publiek. Ik denk ook dat de hoeveelheid mensen die op papierboeken aandringt beter afnemend is. EBooks zijn heel anders dan papieren boeken. Beide hebben verschillende toepassingen voor verschillende behoeften. Ik geloof dat er meer mensen zien dat ebooks gewoon handiger zijn voor een verscheidenheid aan situaties. Het is geen zwart-witprobleem en je hoeft niet kanten te kiezen.

Wat voor boeken lees je leuk om te lezen? Wat zijn je favoriete roman en favoriete Jane Austen-roman?

Natuurlijk houd ik van het lezen van klassieke literatuur. Het gebeurt dat mijn favoriete boeken door vrouwen zijn geschreven - ik weet niet zeker waarom dat is, maar ik denk dat ik niet alleen ben! Mijn favoriete roman is waarschijnlijk Jane Eyre--Het kan zijn dat ik een nostalgische gehechtheid heb aan die roman eenvoudigweg vanaf het aantal keren dat ik het heb gelezen. Het was ook het eerste ebook dat ik heb gepubliceerd voor de site. Mijn favoriete Jane Austen-roman: ik zal weer unoriginal moeten zijn en zeggen Trots en vooroordeel. Mijn gehechtheid kan ook nostalgisch zijn, want dit was de eerste Jane Austen-roman die ik heb gelezen, en ik herinner me dat het het delen van mijn liefde voor het met een groep vrienden die ook geen genoeg van het kan krijgen (of de aanpassing van 1995) .maybe vreemd, heb ook een bijlage aan Mansfield Park. Ik hou niet van de prim en de juiste manier die het eindigde, maar ik heb een fascinatie met de twee Crawford-personages. Ik zou graag een vervolg zien waar ze op de een of andere manier worden verlost - ik heb dit gehaald aan onze Austenesque-auteurs, en misschien zullen we iets van die ...

Afgezien van die boeken, in de loop der jaren in het opgraven van boeken voor girlebooks ben ik gekomen om te houden van epistolaire romans die een zeer populair formaat van roman in de late 1700s waren. Ik geloof een vroege versie van Trots en vooroordeel wordt gezegd dat het epistoolary is geweest. Ik denk dat dit formaat van roman moet worden geresaniteerd, maar men moet een zeer goede schrijver zijn om het uit te trekken. Ik hou ook van travelogen - er waren veel vrouwenavonturiers die hun verhalen hebben opgeschreven, meestal in de vorm van letters thuis (ook epistolair!). Isabella Bird schreef betoverende brieven van haar reizen naar Hawaï en over de rotsachtige bergen die later in boeken werden samengesteld. Mary Kingley reisde uitgebreid via West-Afrika naar vele plaatsen die nooit door een blanke mensen bezocht, veel minder een vrouw en schreef erover Reist in West-Afrika.

Onze volgende release is Letters van een vrouwelijke homestader door Elinore Pruitt Stewart. Een weduwe moeder, ze verliet Denver om haar eigen homestead in Wyoming op te zetten en te schreven aan een vriend over haar ervaringen. Zonder girlebooks als impuls, zou ik Elizabeth Von Arnim of Florence Barclay of Jean Webster niet hebben ontdekt. Deze auteurs schreven wat nu sommige van mijn favoriete boeken zijn, en ik hoop dat veel anderen hebben geleerd over deze auteurs als gevolg van de site.

---

Laura McDonald is een webontwikkelaar door handel die lange wandelingen op de Moors - ER - heuvels van Centraal Texas geniet.