Laurence Sterne: Voice geven aan Tristram SHANDY

Laurence Sterne: Voice geven aan Tristram SHANDY

Laurence Sterne, een eigentijds van de eigen administratieve vader van Jane Austen, George Austen (1731-1805) was een bekende stem aan de familie Austen. Brieven van zowel als van Jane zinspelen op zijn geschriften en Maria Bertram citeert eigenlijk van hem Sentimentele reis In hoofdstuk 10 van Mansfield Park. Het meest vertrouwde werk van Sterne Het leven en meningen van Tristram Shandy, heer (1759) deelt thema's met een andere beroemde striproman, Henry Fielding's 1749 De geschiedenis van Tom Jones, een vondeling, waar Jane Austen ook bekend mee was. Hoe deze twee (soms schokkende) romans hebben beïnvloed haar eigen schrijven is moeilijk te zeggen. Laurence Sterne (24 november 1713 - 18 maart 1768) was een Anglo-Irish-romanschrijver en een Anglicaanse predikant. Hij is het best bekend om zijn romans Het leven en meningen van Tristram Shandy, heer en Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië; Maar hij publiceerde ook veel preken, schreef memoires en was betrokken bij de lokale politiek. Sterne stierf in Londen na jaren van het bestrijden van consumptie. Sterne werd geboren in Clonmel, County Tipperary. Zijn vader, Roger Sterne, was een vaandel in een British Regiment dat onlangs is teruggekeerd van Duinkerke, die werd ontbonden op de geboorte van Sterne. Binnen zes maanden was het gezin teruggekeerd naar Yorkshire, en in juli 1715 verhuisden ze terug naar Ierland, met 'ontleed met tas en bagage voor Dublin ", in de woorden van Sterne. Het eerste decennium van het leven van Sterne werd besteed aan het verplaatsen van plaats naar plaats, omdat zijn vader in heel Ierland opnieuw werd toegewezen. Tijdens deze periode woonde Sterne nooit langer dan een jaar op één plaats. Naast Clonmel en Dublin woonde zijn familie ook in, onder andere Wicklow, Annamoe (County Wicklow), Drogheda (County Louth), CastlePollard (County Westmeath) en Carrickfergus (County Antrim). In 1724 nam zijn vader Sterne naar Roger's rijke broer, Richard, zodat Sterne de Hipperholme Grammar School in de buurt van Halifax kon bijwonen; Sterne zag nog nooit zijn vader toen Roger werd besteld aan Jamaica, waar hij stierf aan koorts in 1731. Sterne werd toegelaten tot een sizarship bij Jezus College, Cambridge, in juli 1733 op 20-jarige leeftijd. Zijn overgrootvader Richard Sterne was in juli 1733 de meester van het college evenals de aartsbisschop van York. Sterne studeerde af met een mate van bachelor of arts in januari 1737; en teruggekeerd in de zomer van 1740 om zijn Master of Arts diploma te krijgen. Sterne werd in maart 1737 als deacon en als priester in augustus 1738 gewijd. Kort daarna ontving Sterne de plaatsverhuur van Sutton-on-the-Forest in Yorkshire. Sterne trouwde met Elizabeth Lumley in 1741. Beide waren ziek met consumptie. In 1743 werd hij gepresenteerd aan het naburige leven van Stilington door Rev. Richard Levett, preendary van Stillington, die beschermheer was van de levenden. Stepere deed Sterne zowel daar als bij Sutton. Hij was ook een preendary van York Minster. Het leven van Sterne op dit moment was nauw verbonden met zijn oom, Dr. Jaques Sterne, de aartseacon van Cleveland en Precentor of York Minster. Sterne's oom was een vurige whig, en drong aan Sterne aan om een ​​carrière van politieke journalistiek te beginnen, wat resulteerde in een schandaal voor Sterne en uiteindelijk, een terminal die tussen de twee mannen valt. Jaques Sterne was een krachtige geestelijkman, maar een gemiddelde man en een rabident politicus. In 1741-42 schreef Sterne politieke artikelen die de toediening van Sir Robert Walpole voor een krant die door zijn oom is opgericht, maar trok zich al snel terug uit de politiek in afkeer. Zijn oom werd zijn boog-vijand, dwarsbalend zijn vooruitgang waar mogelijk. Sterne woonde al twintig jaar in Sutton, gedurende welke tijd hij een intimiteit ophield die bij Cambridge was begonnen met John Hall-Stevenson, een geestige en volleerde levensgenieter, eigenaar van Skelton Hall in de wijk Cleveland of Yorkshire. In 1759, om zijn decaan te ondersteunen in een kerkhekbak, schreef Sterne Een politieke romantiek (later gebeld De geschiedenis van een goede warme horlogeklaag), een Swiftian Satire of Dignitaries van de spirituele rechtbanken. Bij de eisen van beschaamde kerklieden werd het boek verbrand. Aldus verloor Sterne zijn kansen voor administratieve vooruitgang, maar ontdekte zijn echte talenten; Tot de voltooiing van dit eerste werk, "wist hij nauwelijks dat hij helemaal minder kon schrijven, veel minder met humor om zijn lezer te laten lachen". Na zijn talent te hebben ontdekt, werd hij op 46 jaar zijn parochies overgedragen aan een curataat en wijdde zich voor de rest van zijn leven. Het was tijdens het wonen op het platteland, nam in zijn pogingen om zijn inkomen als boer te aanvullen en te worstelen met tuberculose, dat Sterne begon met zijn bekendste roman, Het leven en meningen van Tristram Shandy, heer, de eerste volumes die in 1759 werden gepubliceerd. Sterne was op zijn gevierde striproman in het jaar dat zijn moeder stierf, zijn vrouw was ernstig ziek, en zijn dochter werd ook ziek gehad met koorts.^[6] Hij schreef zo ​​snel als hij mogelijk kon, componeren van de eerste 18 hoofdstukken tussen januari en maart 1759. Tristram shandy eerste editie stekels door De Laurence Sterne Trust Een eerste, scherpe satirische versie werd afgewezen door Robert Dodsley, de Londense printer, net toen het persoonlijke leven van Sterne boos was. Zijn moeder en oom stierven beide. Zijn vrouw had een zenuwachtige uitsplitsing en bedreigde zelfmoord. Sterne vervolgde zijn komische roman, maar elke zin, zei hij, werd "geschreven onder de grootste zwaarte van hart." In deze humeur verzachtte hij de satire en vertelde details van de meningen van Tristram, excentrieke familie en slechtgekomen jeugd met een sympathieke humor, soms hilarisch, soms zoet melancholisch - een komedie die tragedie plaatst. De publicatie van Tristram SHANDY Sterne beroemd gemaakt in Londen en op het continent. Hij was opgetogen door de aandacht, en bracht een deel van elk jaar in Londen door, terwijl nieuwe volumes verschenen. Inderdaad, Baron Fauconberg beloonde Sterne door hem te benoemen als de eeuwige curates van Coxwold, Noord-Yorkshire. Sterne bleef moeite hebben met zijn ziekte, en vertrok Engeland voor Frankrijk in 1762 in een poging om een ​​klimaat te vinden dat zijn lijden zou verlichten. Sterne had het geluk om zichzelf te bevestigen aan een diplomatieke partij die is gebonden aan Turijn, zoals Engeland en Frankrijk nog steeds tegenstander waren in de zeven jaar oorlog. Sterne was bevredigd door zijn receptie in Frankrijk, waar rapporten van het genie van Tristram SHANDY had hem een ​​beroemdheid gemaakt. Aspecten van deze reis naar Frankrijk werden verwerkt in de tweede roman van Sterne, Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië. In 1766 schreef op het hoogtepunt van het debat over de slavernij, de componist en de voormalige slaaf Ignatius Sancho aan Sterne, moedig hem aan om zijn pen te gebruiken om te lobbyen voor de afschaffing van de slavenhandel.

"Dat onderwerp, afgehandeld op uw opvallende manier, zou het juk (misschien) van velen gemak, maar als slechts een-gracieuze God! -Welke een feest tot een welwillend hart!"

In juli 1766 kreeg Sterne Sancho's brief kort nadat hij klaar was met het schrijven van een gesprek tussen zijn fictieve karakters Corporal Trim en zijn broer Tom in Tristram SHANDY, waarin Tom de onderdrukking van een zwarte dienaar in een worstwinkel in Lissabon beschreef die hij had bezocht. Sterne is op grote schaal gepubliceerde reactie op de brief van Sancho werd een integraal onderdeel van 18e-eeuwse afschaffingsliteratuur:

Er is een vreemd toeval, Sancho, in de kleine evenementen (evenals in de Grote) van deze wereld: want ik had een teder verhaal geschreven van de verdriet van een vriendloos slecht negro-meisje, en mijn ogen waren schaars gedaan Smarting ermee, wanneer je aanbeveling namens zoveel van haar broeders en zussen, naar me toe kwam - maar waarom haar broeders? -On je's, Sancho! meer dan de mijne? Het is door de mooiste tinten en meest ongevoelige gradaties, die de natuur daalt af van het eerlijkste gezicht over St. James's, tot de koolstofachtige teint in Afrika: op welk tint hiervan is het, dat de banden van bloed ophouden? En hoeveel tinten moeten we lager in de schaal afdalen, 'èce genade is om met hen te verdwijnen? - Maar het is niet ongebruikelijk, mijn goede Sancho, voor de ene helft van de wereld om de andere helft van het te gebruiken zoals brutes, & Toen streven ernaar om ze zo te maken. | Laurence Sterne, 27 juli 1766

Sentimentele reis werd gepubliceerd aan het begin van 1768. De roman werd geschreven in een periode waarin Sterne steeds ziek en zwak was. Minder dan een maand erna Sentimentele reis werd gepubliceerd, vroeg in 1768, de kracht van Sterne mislukte hem, en hij stierf in zijn verblijven bij 41 oude bondstraat op 18 maart, op 54-jarige leeftijd. Hij werd begraven in het kerkhof van St George's, Hannover Square. Het werd algemeen gerucht dat het lichaam van Sterne kort nadat het werd gestolen en verkocht aan anatomisten bij de universiteit van Cambridge. Omstellend werd gezegd dat zijn lichaam werd erkend door Charles Collignon die hem kende en discreet terug werd in St George's, in een onbekende plot. Een jaar later richtte een groep vrijmetselaars een gedenksteen op met een rijmend epitaph dicht bij zijn oorspronkelijke begraafplaats. Een tweede steen werd in 1893 opgericht en corrigeerde enkele feitelijke fouten op de gedenksteen. Toen het kerkhof van St. George in 1969 werd herontwikkeld, werden onder 11.500 schedelsdeleringen die verschillende werden geïdentificeerd met drastische bezuinigingen van anatomising of een post-mortemonderzoek. Men werd geïdentificeerd om van een formaat te zijn die een buste van Sterne van Nollekens heeft gemarkeerd. De schedel werd gehouden om de zijne te zijn, zij het met "een bepaald gebied van twijfel". Samen met nabijgelegen skeletbeenderen werden deze overblijfselen in 1969 overgebracht naar Coxwold Churchyard door de Laurence Sterne Trust. Het verhaal van de reintering van de schedel van Sterne in Coxwold is erkend op de roman van Malcolm Bradbury Naar de hermitage. Nalatenschap De vroege werken van Sterne waren brieven; Hij had twee gewone preken gepubliceerd (in 1747 en 1750), en probeerden zijn hand bij Satire. Hij was betrokken bij, en schreef over, lokale politiek in 1742. Zijn grote publicatie voorafgaand aan Tristram SHANDY was de satire Een politieke romantiek (1759), gericht op belangenconflicten binnen York Minster. Een postuum gepubliceerd stuk op de kunst van het prediken, Een fragment op de manier van Rabelais, lijkt te zijn geschreven in 1759. Rabelais was ververend Sterne's favoriete auteur, en in zijn correspondentie maakte hij duidelijk dat hij zichzelf als Rabelais 'opvolger in humor schrijft, waardoor hij van Jonathan Swift wordt gedetailleerd:

Ik ... ontkennen dat ik zo ver als snel zijn gegaan: hij houdt een verschuldigde afstand van Rabelais; Ik bewaar een verschuldigde afstand van hem.

Sterne is het best bekend om zijn roman Het leven en meningen van Tristram Shandy, heer, waarvoor hij niet alleen beroemd werd in Engeland, maar in heel Europa. Vertalingen van het werk begonnen bijna bij de publicatie van de grote Europese talen te verschijnen, en Sterne beïnvloedde de Europese schrijvers zo divers als Diderot en de Duitse romanticisten. Zijn werk had ook merkbare invloed op Braziliaanse auteur Machado de Assis, die uitzonderlijk (en uitzonderlijk origineel) maakte van de scheidende techniek in de meesterlijke roman De postume Memoirs of Bras Cubas. Inderdaad, werd de roman, waarin Sterne manipuleert verteltijd en stem, parodieën geaccepteerd verhalende vorm, en bevat een gezonde dosis "bawdy" humor, grotendeels afgedaan in Engeland als te corrupt. Samuel Johnson's verdict in 1776 was dat "Niets vreemd lang zal doen. Tristram SHANDY duurde niet lang." Dit is opvallend verschillend van de standpunten van Europese critici van de dag, die Sterne en geprezen Tristram SHANDY als innovatief en superieur. Voltaire noemde het "duidelijk superieur aan Rabelais", en later geprezen Goethe Sterne als "de mooiste geest die ooit heeft geleefd." Zowel tijdens zijn leven en voor een lange tijd na, werden inspanningen van velen om Sterne terug te vorderen als een boog-sentimentalist; onderdelen van Tristram SHANDY, Zoals het verhaal van Le Fever, werden een uittreksel en een boekje te brede bijval uit de moralisten van de dag. Het succes van de roman en de series aard ook toegestaan vele navolgers pamfletten met betrekking tot de Shandean personages en andere Shandean-gerelateerd materiaal, zelfs terwijl de roman was nog onvoltooide publiceren. De roman zelf is moeilijk te beschrijven. Het verhaal begint met het verhaal, door Tristram, van zijn eigen conceptie. Het gaat met horten en stoten, maar vooral door wat Sterne noemt "progressive uitweidingen", zodat we niet Tristram's geboorte te bereiken voordat de derde volume. De roman is rijk aan personages en humor, en de invloeden van Rabelais en Cervantes gedurende aanwezig. De roman eindigt na 9 volumes, publiceerde meer dan een decennium, maar zonder iets dat zou kunnen worden beschouwd als een traditionele conclusie. Sterne inserts preken, essays en juridische documenten in de pagina's van zijn roman; Hij verkent de grenzen van typografie en print design door het opnemen van gemarmerde pagina's en, het meest beroemde, een geheel zwarte bladzijde in het verhaal. Veel van de innovaties die Sterne geïntroduceerd, aanpassingen in vorm die moet worden opgevat als een verkenning van wat de roman vormt, waren zeer invloedrijk modernistische schrijvers als James Joyce en Virginia Woolf, en meer hedendaagse schrijvers als Thomas Pynchon en David Foster Wallace. Italo Calvino genoemd Tristram SHANDY als de "onbetwiste stamvader van alle avant-garde romans van onze eeuw". De Russische Formalist schrijver Viktor Shklovsky beschouwd Tristram SHANDY de archetypische, typische nieuwe, waarvan alle andere romans louter subsets: "Tristram SHANDY is de meest typische roman van de wereldliteratuur." Echter, de toonaangevende kritische adviezen van Tristram SHANDY hebben de neiging om duidelijk worden gepolariseerd in hun evaluaties van de betekenis ervan. Sinds de jaren 1950, in navolging van DW Jefferson, er zijn mensen die beweren dat, ongeacht de erfenis van invloed kunnen zijn, Tristram SHANDY in zijn oorspronkelijke context vertegenwoordigt eigenlijk een heropleving van een veel oudere, Renaissance traditie van "Geleerde Wit" - als gevolg van een schuld aan zulke invloeden zoals de Scriblerian aanpak. Een sentimentele reis door Frankrijk en Italië is een minder invloedrijke boek, hoewel het beter door het Engels critici van de dag werd ontvangen. Het boek heeft vele stilistische parallellen met Tristram SHANDYEn inderdaad de verteller is een van de bijfiguren uit de eerdere roman. Hoewel het verhaal is eenvoudiger, A Sentimental Journey kan worden begrepen onderdeel van hetzelfde artistieke project waarnaar Tristram SHANDY behoort. Twee volumes van Sterne Preken werden gepubliceerd tijdens zijn leven; meer exemplaren van zijn Preken werden verkocht in zijn leven dan kopieën van Tristram SHANDY, En voor een tijdje dat hij beter in sommige kringen als een prediker werd bekend dan als romanschrijver. De preken zijn echter gebruikelijk in zowel de stijl en inhoud. Verschillende volumes van brieven werden na zijn dood gepubliceerd, net als Journal Eliza, een meer sentimenteel dan humoristische liefdesbrief aan een vrouw Sterne, hindert tijdens de laatste jaren van zijn leven. In vergelijking met vele achttiende-eeuwse auteurs is het lichaam van het werk van Sterne vrij klein.

Lees Ken Robert's voor meer informatie over de vertrouwdheid van Jane Austen met de werken van Sterne Jane Austen en Laurence Sterne.