New Book Published Based On the Household Book of the Austens!

Haushaltsbuch der Familie Austen

Obwohl der August zu Ende ist und der Sommer langsam vergeht, gibt es noch einige aufregende Neuigkeiten für uns alle Jane Austen Fans!Das Verlagshaus in Verbindung mit der Bibliothek an der Universität Oxford hat gerade ein neues Stück auf der Grundlage des von Martha Lloyd erstellten "Haushaltsbuches" erstellt.Sie fragen sich vielleicht, wer diese Martha Lloyd sein könnte und warum die Universität Oxford so an ihrem Haushaltsbuch interessiert ist.Es zeigt sich, dass Lloyd einige Jahre mit der Familie Austen lebte, und ihr Haushaltsbuch dokumentiert viele ihrer Rezepte und Heilmittel.

Es wird geschätzt, Lloyd schrieb das Haushaltsbuch irgendwann zwischen 1798 und 1830, ziemlich wahrscheinlich addieren zu ihm, während die Jahre gingen.Lloyd lebte mit der Familie, während sie in Chawton waren, und Jane beschrieb sie in einem Brief an Cassandra als "die Freundin und Schwester unter allen Umständen".Als sie in Southampton waren, zog Lloyd wahrscheinlich zuerst mit der Familie nach Chawton in 1809.

Es gibt viele Verbindungen zwischen dem Haushaltsbuch und Jane's Romanen, von denen die meisten geschrieben wurden, als sie in Chawton war.Das Buch enthält ein Rezept für eine "weiße Suppe", höchstwahrscheinlich das gleiche Gericht wie das mit dem gleichen Namen in Stolz und Vorurteil.Mr. Bingley verspricht einen Ball in Netherfield zu veranstalten und sagt: "Sobald Nicholls weiße Suppe genug gemacht hat, schicke ich meine Karten."Neben dieser weißen Suppe enthält das Buch mehrere französische Rezepte, die auf den Geschmack und den üppigen Lebensstil von Mr Darcy in Pride and Prejudice beschrieben werden.Die letzte rührende Verbindung im Haushaltsbuch ist das Rezept von Frau Austen zur Heilung von Schinken, das Jane in mehreren ihrer Briefe erwähnte.

Das Originalbuch wurde in 1956 von einem Nachkomme der Austens verkauft und ist nun in Chawton für alle zum Vergnügen ausgestellt.Julienne Gehrer, eine Redakteurin der Bodleian Library, erklärt, dass sie von dem ursprünglichen Haushaltsbuch fasziniert war, weil sie das Gefühl hatte, mit den Austens ein Fenster in das Leben zu geben, und bedeutet, dass wir erfolgreicher "einen Tag in Chawton zusammenstellen können".Zum Abschluss unseres kurzen Blickes auf das Leben und die Dame, die Martha Lloyd war, heiratete sie schließlich Jane s älteren Bruder Sir Francis und wurde für immer Teil der Familie Austen.

Wenn Sie in den Geist des Kochens wie in England des neunzehnten Jahrhunderts wollen, schauen Sie sich unsere Sammlung von Kochbüchern an.Von Das Jane Austen Regency Cookbook und Gin Austen zu einer illustrierten Kochbuch-Version von Stolz und VorurteileWir haben alle Ihre kulinarischen Bedürfnisse abgedeckt!

Wenn Sie bei Jane Austen keinen Beat verpassen wollen, stellen Sie sicher, dass Sie sich bei der Jane Austen Newsletter für exklusive Updates und Rabatte von unser Online Souvenir Shop.

Worte von Hannah England.

1 Kommentar

Martha Lloyd was James Austen’s sister in law and a long time friend of the family. She started living with Mrs Austen and the sisters after the Rev. Austen died and they moved to Southampton. Later she moved to Chawton with the family. After Jane had died Martha Lloyd married Jane’s brother Sir Francis Austen.

Adam Quinan September 12, 2021

Einen Kommentar hinterlassen

Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung moderiert