Austenland: la película

Hemos visto el enfoque del lanzamiento de Austenland con sentimientos muy encontrados. En el lado bueno, el tráiler parecía divertido, y Jennifer Coolidge suele ser un motín. Por otro lado, leímos el libro de Shannon Hale hace bastante tiempo y nos costó recordar mucho sobre él, aparte de que sentimos que para un libro supuestamente sobre una Janeite obsesionada, no encontramos al protagonista simpático o incluso agradable. . Con el estreno de la película, parecía que había llegado el momento de intentarlo de nuevo; y cuando surgió la oportunidad de ver una vista previa de la película, pareció aún más urgente. Pasamos el prólogo y parte del primer capítulo cuando decidimos que era mejor dejar de leer hasta después de ver la película. Esperábamos mejores cosas de la película y estábamos decididos a entrar en la película con la mente abierta. El elenco se veía bastante bien y el tráiler nos hizo sonreír. ¿Qué tan malo podría ser? Para aquellos que no han leído el libro ni se han mantenido al día con la publicidad (que es bastante extensa para una película "pequeña"), la trama general es que la protagonista, Jane Hayes (Keri Russell), está obsesionada con Orgullo y prejuicio–Más P & P95 que el libro, por lo que sabemos, pero en un momento se ofrece voluntariamente en que memorizó los primeros tres capítulos del libro cuando era una adolescente. La obsesión de Jane con P&P parece haber afectado su vida amorosa; ella solo atrae perdedores. Cualquier hombre "agradable", se nos muestra, se apaga por su insistencia en ver la escena del estanque en lugar de besarse con ellos, y sin duda por la existencia de un Darcy plano de tamaño natural en su apartamento. Cuando un compañero de trabajo la golpea brutalmente frente a todos, en lugar de denunciarlo a Recursos Humanos por acoso sexual, ella gasta los ahorros de su vida en un viaje a Austenland, donde tendrá una "experiencia inmersiva de Regency" y vivirá como una Jane. Austen heroína: completa con disfraces, un baile de la Regencia y romance con uno de los actores contratados por el establecimiento.

Los estereotipos son de esperar, y los tachamos: ¿tomar té? Jane no solo toma té, también decoró su apartamento con una pared entera de teteras. UNA PARED DE TETERAS. ¿Acariciando gatos? No hay gatos, excepto posiblemente algunas criaturas disecadas, que es una especie de broma corriente; alguien en el yeso debe haber sido alérgico. ¿Fanático de la camisa mojada? Ver más arriba re: Flat Darcy de tamaño natural, obsesión con la escena del estanque en la película, yada yada. ¡Dos de tres! ¡No está mal! Jane llega a Austenland y, francamente, por más caro que se supone que es, es una experiencia inmersiva de regencia bastante mala por lo que podemos decir. Habríamos estado exigiendo la devolución de nuestro dinero tan pronto como nuestro viaje nos recogió en el aeropuerto en un automóvil de Downton Abbey. ¿Coche de Downton Abbey? Oh espera, Eduardiano es el nuevo victoriano. No importa. En Austenland, nos presentan al resto del elenco de personajes: otras dos invitadas (mujeres) que pagan y los actores (hombres) que cumplirán sus fantasías de inmersión en la experiencia de la regencia. Jennifer Coolidge y Georgia King interpretan a las compañeras invitadas de Jane, llamándose a sí mismas Miss Elizabeth Charming y Lady Amelia Heartwright, quienes han comprado el paquete Platinum más caro, por lo que Jane se ve obligada a interpretar el papel de Miss Jane Erstwhile, pariente pobre, en este pequeño patio de recreo. . James Callis como el coronel Andrews, luciendo hermosos bigotes victorianos y un acento hilarantemente afectado, es inmediatamente atacado por la señorita Charming, que no tiene absolutamente ninguna familiaridad con Jane Austen, hasta el punto de que uno se pregunta por qué está allí, aparte de aparentemente estar caliente por hombres en calzones. JJ Feild, cuyo personaje se presenta como Henry Nobley (!), Es distante, desinteresado y claramente se considera a sí mismo por encima de su compañía. ¿Suena familiar? Jane, quien, recuerda, memorizó los primeros tres capítulos de P&P a los 13 años o lo que sea y lleva un Bolso "I Heart Darcy", debería estar encantado con esto, ¿no? (¡Lo estábamos! Pensamos que JJ consiguió su Darcy espectacularmente bien.) Seguramente Jane sabe que P&P no son 61 capítulos de Wet Shirt. Que hay bastante de ella es tolerable, pero no lo suficientemente hermosa como para tentarme, todo salvaje puede bailar, mi buena opinión, una vez perdida, se pierde para siempre, tal vez podría ser informado por qué con tan poco esfuerzo por la cortesía soy así rechazada antes de llegar a la querida y adorable Elizabeth? ¿No debería Jane me gusta Cranky preliminar! Darcy, si ella es un Darcy Hearter gigante? Suponemos que no, porque rápidamente se lanza sobre el chico del establo (el muy, muy lindo Bret McKenzie). Cuente muchas farsantes Experimente la regencia inmersiva mientras Jane y el Sr. Nobley discuten, chocan y se acercan. Porque no lo vimos venir. La mayoría de las hijinx incluyen a las mujeres babeando lujuriosamente por los actores muy guapos contratados para ser sus fantasías de inmersión en la experiencia de la regencia. Esto se juega mucho para reír: mira a esas mujeres tontas y desesperadas, obsesionadas con los pantalones y demasiado patéticas para conseguir un hombre, y tienen que pagar a los hombres en pantalones para que coqueteen con ellas para que todas sus fantasías se hagan realidad. Siendo una fangirl en buena reputación, no pudimos evitar preguntarnos por qué los realizadores consideran que la mirada femenina es algo digno de burla. Dividida entre su mozo de cuadra y su noble, eh, noble prometido, finalmente Jane tiene una Epifanía, ¡y se da cuenta de lo INCORRECTO! ¡INCORRECTO! ha estado obsesionada con esta fantasía de Jane Austen, y que dejará Austenland, empacará sus teteras (no estamos bromeando sobre eso) y tendrá una vida real. En ese momento, queda muy claro por qué contrataron a JJ Feild para interpretar a un personaje llamado Henry Nobley. Porque "todos ustedes, tontos obsesivos de Jane Austen, son inmaduros y ridículos y deberían guardar sus teteras y sus Flat Darcy y unirse al mundo real". No estamos realmente seguros de qué otra manera tomar esto. La cuestión es que, aunque Catherine Morland dejó que su imaginación se dejara llevar, no estaba del todo equivocada. Simplemente no era buena para leer una situación que nunca había experimentado: una familia disfuncional y un padre emocionalmente abusivo, y llegó a conclusiones muy equivocadas; pero realmente estaban sucediendo algunas cosas. Entonces, si bien esto podría tomarse como una reescritura disimulada del final de Abadía de Northanger, sale como una reprimenda de los fanáticos de Austen obsesionados y tontos. Considerando que esta película fue producida por el creador de Edward Cullen, quien dicho del libro, "Este es el mejor tributo a los fanáticos obsesionados de Austen (como yo) que he leído", estamos bastante confundidos sobre lo que se supone que es el mensaje, aparte de un intento inepto de una parodia de los fanáticos de Austen. Para parodiar con éxito, habría sido mejor que lo hubiera hecho alguien más familiarizado con el fandom de Austen. Sin embargo, eso es cierto para casi cualquier cosa.

No es del todo malo, en realidad no. Partes de ella, en su mayoría relacionadas con Jennifer Coolidge y James Callis, son francamente divertidas, de la misma manera que Juvenilia es hilarante, exagerada y ridícula. Esos dos actores se están divirtiendo demasiado y sería cascarrabias no relajarse y disfrutarlo, y no somos tan cascarrabias como nos gusta fingir, en realidad. JJ Feild es absolutamente adorable y merece algo mejor que esto. También lamentamos informar que su gran abrigo tenía ni una sola capa en él. En serio, ¿qué clase de experiencia de Regencia Inmersiva de debilidad están corriendo estas personas? Las botas superiores estaban en evidencia, sin embargo, y tan brillante como uno podía esperar. Hace mucho tiempo hemos renunciado a tratar de predecir lo que los janeitas como grupo pensarán de las cosas relacionadas con Austen; además, como hemos escrito a menudo, no somos un grupo tan homogéneo. Dorothy nos dice que incluso hay gente a la que le gustó MP99, aunque nos parece maravilloso. No diremos, no vayas a ver Austenland, porque creemos que aquellos que están dispuestos a suspender su incredulidad podrían disfrutarlo; también diremos, si no llega a su ciudad, no se preocupe, porque sospechamos que saldrá en DVD a tiempo para las vacaciones.

---

Margaret C. Sullivan es la autora de El Manual de Jane Austen Y There Must Be Murder, una secuela de Jane Austen Abadía de Northanger. También es la autora de "Heard of You", un cuento inspirado en PersuasiónEn Jane Austen me hizo hacerlo, editado por Laurel Ann Nattress. Maggie es la Editriz de AustenBlog.com y el sitio de recursos de Jane Austen Mollands.net. Esta revisión se publicó originalmente en AustenBlog y se reimprime aquí, con permiso.