Fire Island: revisión del cine

Antes de verlo, no estaba seguro de cuánto saldría Isla de Fuego. Como alguien que sale bajo el paraguas LGBTQ+, y como defensor de más diversidad en el cine, estaba emocionado por una modernización de Orgullo y prejuicio que fue hecho por creativos asiáticos queer. Una audiencia completamente nueva podría ver una representación divertida y auténtica de sí mismos en la pantalla y obtendría una nueva versión de P&P - ¡hurra!

Por otro lado, ver el ruidoso y colorido trailer me había hecho preguntarme si disfrutaría del estilo de humor o encontraría ver la serie de fiestas agotador en comparación con el contexto de la bola de campo más tradicional. Tal vez sería una de esas cosas que es excelente para el mundo, pero no está hecho para mis gustos específicamente. Tampoco estaba seguro del trailer de cuánto de la Orgullo y prejuicio La historia llegaría a la película. Con estas cosas, a veces obtienes una adaptación de Lizzie Bennet Diaries de uno por uno y a veces obtienes un "tienes que entrecerrar entrecerrando muy duro para verlo" Bridget Jones: borde de la razón una especie de trato. No debería haberme preocupado, de verdad. 

 

Leer un libro de Jane Austen está entrando en un mundo muy particular. Podemos reconocer las interacciones y los tipos de personajes, pero el lenguaje, las referencias y las reglas de la sociedad son algo específico que cree a medida que avanza. Si no eres un tipo gay que frecuenta las islas de fiesta, probablemente encontrarás una experiencia al menos parcialmente similar observando Isla de Fuego, Que es una de las razones por las que es una adaptación bastante perfecta. A veces puedes ver que las modernizaciones comienzan a sudar, resolviendo cómo demonios estas apuestas entre los personajes de la década de 1700 pueden traducirse en una empresa de marketing en 2018. Pero Isla de Fuego se lleva a una de las modernizaciones más fieles de Jane Austen que he visto con aparentemente cero esfuerzo. La política interpersonal, las diferencias de clase, las expectativas de cortejo, los tipos de personajes y el calendario de eventos solo ayudan a mapear muy bien.

En lugar de la familia Bennet, Isla de Fuego Sigue a una familia encontrada de hombres homosexuales en su viaje anual a (lo adivinaste) Fire Island. Cada una de las 5 hermanas tiene una contraparte, pero la historia se centra en Noah (divertido, cínico y leal, con una o dos teorías sobre las relaciones) y su amigo más cercano, Howie (nuestro tipo de Jane Bennet dulce y romántico). También obtenemos la maravillosa Margaret Cho interpretando a su "Madre House", como una astuta giro de la Sra. Bennet. Cuando Howie comienza a enamorarse de un guapo médico, Noah se vio obligado a la compañía del resto de sus amigos de clase alta, incluida la testamento muerto y dolorosamente reservado. Hay malentendidos, una creciente atracción, confesiones de amor, letras y, en general, todas las cosas buenas de P&P, además de hermosas playas y algo de karaoke. Todo es una alegría total.

Es divertido estar con el elenco y, aunque no todos los chiste aterrizaron conmigo, terminé tan emocionado que lo convirtieron en una comedia. Las adaptaciones de Austen que se toman demasiado en serio siempre sienten que se están perdiendo un truco. El Despistado La referencia también fue bastante buena. También incluyó algunos comentarios muy oportunos sobre la raza, los tipos de cuerpo y el estado en la comunidad, junto con una historia de Wickham que cuestiona las líneas en torno al consentimiento. Todo esto funcionó muy bien para construir contexto y profundidad para los personajes con los que no pudimos pasar mucho tiempo. La representación de las relaciones poliamorosas también fue refrescante.

Por mucho que lo disfruté y lo admiré, Isla de fuego yoSn no es una película perfecta. El elenco es tan grande que puede ser fácil olvidar algunos de los personajes secundarios, algo en el ritmo me hizo comenzar a pensar en los planes de almuerzo por un tiempo en aproximadamente la marca 2/3 y, aunque aprecio que usaron la carta de Darcy, se sintió Un poco decepcionante. Pero es sólidamente bueno. 

Hay una larga historia de usar las trampas del canon literario para legitimar a las personas y experiencias marginadas, o llevar sus historias a una multitud más amplia. Desde las muchas escenificaciones de Shakespeare queer, hasta la reciente serie "Anne With An E", hasta la serie (brillante) de nuevos contadores de Sonali Dev. Sin embargo, el afecto por el texto fuente rara vez está tan integrado como con Fire Island. 

En el mejor de los casos, Jane Austen es siempre divertida, romántica, astuta y política, con unos pocos momentos de tragedia para moldear las cosas. Me encanta cómo esta adaptación se casó con los talentos de los creadores tan bien para crear una obra de arte realmente fresca y agradable. 

¿Disfruté este artículo? Si no quieres perder un ritmo cuando se trata de Jane Austen, asegúrate de que te inscriban con el Boletín de Jane Austen para actualizaciones y descuentos exclusivos de Nuestra tienda de regalos en línea.