Persuasión: 1971

Filmado en 1971, Persuasión fue la primera de las "viejas" películas de la BBC Austen (aunque de ninguna manera la primera adaptación de Austen de la BBC, es la primera disponible en una película). El guión, escrito por Julian Mitchell (Elizabeth R, Inspector Morse) es a veces casi dolorosamente fiel al libro, mientras que en otras, como en el caso de "La letra", se desvía de manera más discordante. Dirigida por Howard Baker (El regreso de Sherlock Holmes, 1986) contiene muchas escenas recortadas de la versión posterior (el relato de la señora Smith sobre la perfidia del señor Elliot, la fuga del señor Elliot, "Pobre Dick") y algunas inventadas. Con una duración de casi cuatro horas, esta película ciertamente tiene tiempo para desarrollar la historia y los personajes de los que carecen la mayoría de las adaptaciones modernas. Persuasión1 (o P1 como lo conocen los fanáticos) puede ser una de las películas más controvertidas en la historia de Austen. Aquellos a los que les encanta lo hacen sin vergüenza, aquellos que no lo hacen quizás sean aún más vocales. Hay muchas razones por las que se desacredita esta película. Muchos se quejan de los peinados obviamente inspirados en los 60 ("... ¡¿Qué pasa con el cabello de Anne ?! ¡Le da un nuevo significado al término" Big Hair! "*) y opciones de color de vestuario: algunas de las combinaciones de naranja y verde distraen bastante. (¿Alguna vez una película de época ha estado tan anticuada?) Algunos encuentran a los personajes personalmente irritantes ("... ¿no te preguntas cómo ALGUIEN podría siquiera considerar a esta Louisa Musgrove como una posible esposa? Ella es, con mucho, el personaje más molesto que he encontrado en cualquier adaptación de Austen.*) Un autor incluso se quejó del uso de escenas en las que "Anne se ve obligada a confiar sus secretos a Lady Russell ... para dejar en claro sus sentimientos a la audiencia". La mayoría de las críticas, sin embargo, provienen de cómo manejaron las últimas escenas. Curiosamente, la versión de 1995 de Sony repitió los mismos errores. Aunque los exteriores se filmaron en lugares de Lyme y Bath, es obvio que esta adaptación se produjo en una fracción de lo que ahora se gasta en miniseries de televisión. Sin embargo, una vez que superas los defectos obvios (diferentes tipos de película utilizados para filmar en interiores y exteriores, habitaciones que aparentemente son televisores) es fácil quedar atrapado en la belleza de la narración de Austen. Un elenco atractivo (en su mayor parte) con una enorme cantidad de talento se suma a su encanto. En una de mis escenas favoritas, el Capitán Wentworth (Bryan Marshall) se encuentra con Anne Elliot (Ann Firbank) por primera vez después de romper su flirteo con Miss Musgrove. La tensión y el deseo nervioso de agradar son prácticamente palpables. Otras excelentes actuaciones las dan Basil Dignam (Sir Walter Elliot), Valerie Gearon (Elizabeth Elliot) y quizás lo más sorprendente es Paul Chapman (Capitán Benwick), quien ahora interpreta al ortodoncista un poco tonto. ¿Disfrutaste este artículo? Visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.