Persuasión: 1995

La versión 1995 (Sony / BBC / WGBH) de Persuasión, irónicamente la primera en la larga lista de "nuevas" adaptaciones de Austen, ha sido llamada "La película que más se parece a sentarse con una novela de Austen". Un gran elogio en verdad. Con una historia atemporal y una sensación otoñal, esta película es hermosa y reconfortante y familiar, a la vez que fresca y sorprendente. Persuasión sigue siendo la primera no solo en el tiempo, sino que también es la primera película de Austen que se beneficia del patrocinio extranjero (además de los Estados Unidos) con su distribuidor Sony (con sede en Japón), además de ser la primera película de WGBH / Masterpiece Theatre creada para distribución de cine. 1995 fue un gran año para el teatro de vestuario y Persuasion se mantuvo firme frente a la miríada de BAFTA (Equivalente británico al Oscar estadounidense) nominados al premio, incluso superando a su rival Orgullo y prejuicio para el mejor diseño de vestuario! Otros participantes ese año (en todas las categorías) incluidos Sentido y sensibilidad, Corazón Valiente, Rob Roy, La locura del rey Jorge, Granja Cold Comforty Apolo 13. Verdaderamente una pizarra estelar y decisiones difíciles en general. La combinación del desgarrador guión de Nick Dear, el innovador trabajo de cámara de Roger Mitchell y la premiada partitura de Jeremy Sam crean un hermoso montaje que no debe olvidarse de la vida "cotidiana" en Regency England. También contribuyó al efecto general un elenco fenomenal compuesto por veteranos del cine y el teatro, incluido Corin Redgrave (hermano de Lynn y Vanessa) como Sir Walter Elliot, John Woodvine (Sir Hew Dalrymple, Horatio Hornblower: la duquesa y el diablo) como la almirante Croft, Phoebe Nicholls (emperatriz de Liliput, Viajes de Gulliver) - una Elizabeth Elliot debidamente orgullosa y rencorosa, Sophie Thompson (Miss Bates, Emma2) como la a menudo histérica hermana hipocondríaca Mary Musgrove, Judy Cornwall (Daisy, Manteniendo apariencias) como la bien intencionada Sra. Musgrove, Victoria Hamilton (Orgullo y prejuicio2, Mansfield Park2), haciendo otra aparición en Austen, como la voluble Henrietta Musgrove y Samuel West (Major Edrington, Horatio Hornblower: ranas y langostas) como el siempre tan levemente amenazante (o zalamero, si lo prefiere) Sr. William Walter Elliot. Simon Russell Beale (Aldea, Un esposo ideal) también aparece como el genial, aunque algo despistado, Charles Musgrove. Dejando a un lado los personajes secundarios, son los protagonistas principales los que hacen brillar esta película: Amanda Root (Anne Elliot) y Ciaran Hinds (Capitán Wentworth). La actuación de Root es simplemente encantadora, llena tanto de fuerza interior como de la tristeza de una mujer que se acerca al siglo XIX. equivalente a la soltería como soltero de 27 años. Sorprendentemente, ella misma parece volverse más hermosa a medida que avanza la película y aumenta su confianza. Curiosamente, el espectador puede verla cambiar casi desde la perspectiva del capitán Wentworth. La actriz Amanda Root explica su personaje:"Lo que creo que es difícil en cualquier adaptación cinematográfica de un libro es que puedes tener un capítulo completo escrito sobre los sentimientos de tu personaje, y luego obtienes un par de escenas de la película en las que no dices nada. Y, sin embargo, de alguna manera tienes que transmitir cómo se siente. Eso es lo más difícil. Lograr un equilibrio entre compartir demasiado o compartir muy poco, pero en realidad transmitir el mensaje. Es posible que notes que Anne Elliot no dice tanto como las demás personas en la primera mitad de la película, y eso es correcto. Es cierto que no dice mucho, porque ese es el tipo de mujer que es. Anne ha tenido que lidiar con mucho dolor porque perdió al hombre de sus sueños. Ella también lo dejó no por su propia voluntad, sino porque estaba convencida de que era lo correcto. Eso es parte de la tragedia en cierto sentido, que ella la ha enfrentado. Es alguien que acepta su vida como es, y está completamente preparada para establecerse como solterona y morir como una solterona. No espera que Frederick Wentworth regrese, y si no lo hiciera, tendría una vida relativamente feliz, pero él regresa y ella tiene que reajustarse. Ahora es una mujer mucho más madura y creo que no volvería a tomar las mismas decisiones, aunque tiene que respetar la decisión que tomó cuando era más joven ". El Capitán Wentworth también se transforma en el transcurso de la película. Un crítico del San Francisco Chronicle escribió: "El arrendamiento de las propiedades del padre [de Anne] a un marino ... devuelve a Wentworth a su vida. Ahora, el hombre al que ella rechazó es maduro, mundano y rico. Pero ha reprimido tanto su espíritu al volverse sencilla y amable que él ni siquiera reconoce a la mujer que solo unos años antes le hizo dar un vuelco. Además, ahora está distraído por otras mujeres, las cuñadas de Anne. La trama se complica deliciosamente en torno a un incidente junto al mar en el que uno de los Los aturdidos admiradores de Wentworth tienen un accidente. Casi de inmediato, Anne emerge como la mujer inevitable que ama Wentworth, pero hay complicaciones. Un joven ha mostrado un interés extrañamente impaciente por ella. El capitán tartamudea, tartamudea y puede que sea demasiado tarde. Esta película es ... una grande para Hinds (Mr. Rochester, Jane Eyre, 1997) porque se vuelve grande con esa mirada tormentosa y oscuramente hermosa que hace palpitar los corazones. Su actuación es una mezcla maravillosa de entusiasmo y torpeza; es probable que los espectadores sentir que es tan vulnerable y un premio tan grande, solo quiero señalarlo en la dirección correcta. Es una gran parte del encanto de la película ". Hinds también comenta sobre la confusión de su personaje, "Veo al Capitán Wentworth como un hombre que no podía arreglar las cosas. Se habla mucho de él, pero no entra en la historia durante bastante tiempo. Ha llevado una vida difícil en el mar y en la sociedad se comporta de manera muy formal". con las mujeres. Al principio es muy agradable con Anne Elliot, la mujer que lo rechazó, pero en su corazón está sucediendo algo muy diferente. Obviamente, ella es mayor, su brillo de juventud se ha ido, pero al verla de nuevo, sus sentimientos comienza a regresar. Lo extraordinario de él es que frente a esta mujer es socialmente inepto. Está tropezando y nervioso. Sin embargo, en su vida profesional, es personalmente responsable de cientos de hombres ". Al final de la película, las cosas se han convertido en la conclusión inevitable y, sin embargo, es tan conmovedor, y tan inquietante hasta el final, que no puedes evitar salir satisfecho y anhelando más. Filmada en exteriores en Bath y Lyme, la película da vida a la última novela completa de Austen, evitando las trampas de tantas otras adaptaciones: cortar demasiado, agregar nuevas escenas o hacer la vida demasiado bonita e idílica. La queja más grande de la que puede presumir esta película es la de no darle al Sr. William Elliot toda su maldad. ¿Disfrutaste este artículo? Visita nuestra tienda de regalos y escapar al mundo de Jane Austen.