Una educación de Jane Austen

Una educación de Jane Austen por William Deresiewicz

Revisado por Arti de Efectos de la ondulación He estado siguiendo los artículos de William Deresiewicz en El erudito americano durante algunos años. Aunque no he visto ninguna foto de él, sé que ha enseñado inglés en Yale durante diez años. Así que siempre pensé que era un académico (mayor) tranquilo, sereno y sereno. Bueno, estaba totalmente sorprendido mientras leía su libro. Una educación de Jane Austen: cómo seis novelas me enseñaron sobre el amor, la amistad y las cosas que realmente importan. Esperando un libro sobre crítica literaria, y por el título, tal vez una pizca de anécdota personal, encontré que era mucho más que esto. Es todo lo siguiente: análisis literario, biografía, memorias e incluso confesional. Presentado a Jane Austen por su profesor en la escuela de posgrado, Deresiewicz había encontrado numerosos "momentos eureka" de autodescubrimiento al leer sus seis novelas. Él revela descaradamente cómo sus propias experiencias de vida, y a menudo sus debilidades juveniles, son paralelas a las de los personajes de Austen de cada libro. Para los que hemos saboreado las obras de Austen, ya sabemos lo sabia y perspicaz que es. Pero Deresiewicz ha ido mucho más allá al ser tan valiente como para revelar su psique ensimismada de la juventud, sus percances románticos, los verdaderos amigos y los que parecen serlo, los dolorosos conflictos entre sus padres y su búsqueda de sí mismo aparte de un padre dominante, todo a la luz del colorido lienzo literario de Austen. Entonces, antes de que emergiera el tipo tranquilo, tranquilo y sereno, había un seguidor rebelde y alienado de los modernistas. Parece que todos los chicos que vienen a Austen están siendo arrastrados con mucha desgana, "solo pensar en ella me da sueño". Pero su lectura, estudio y escritura de un capítulo de disertación sobre las obras de Austen remodelaron totalmente sus puntos de vista y su vida. Aquí hay un resumen del viaje de madurez de Deresiewicz, de encontrar el amor verdadero y, lo más importante, de convertirse en alguien que tiene la capacidad de amar, todo gracias a las novelas de Austen. Demasiado bueno para ser verdad, ¿no? Admito que a veces descubrí que había demasiadas coincidencias y paralelismos perfectos, un poco artificiales. Pero mientras leía, supe que debía decidir de una forma u otra. Y me persuadió de verlo como una honestidad audaz. Su relato autocrítico y revelador de su viaje hacia la madurez y la mejora es entretenido, audaz incluso cuando mentalmente marca la línea entre amigos y "enemigos", verdaderos y falsos, aunque manteniéndolos en el anonimato. Estoy seguro de que aquellos que él describió definitivamente se reconocerían en el libro. Al igual que con las líneas iniciales de Austen en sus novelas, la línea inicial de Deresiewicz prepara el escenario de lo que está por venir:

"Tenía veintiséis años, y era tan tonto en todas las cosas humanas como cualquier joven de veintiséis años tiene derecho a ser, cuando conocí a la mujer que cambiaría mi vida".

Esa mujer, por supuesto, es Jane Austen. Estas son algunas de las lecciones clave: Emma, aprende a dejar a un lado su esnobismo académico, que no hay nadie demasiado humilde para que él sepa, nada demasiado trivial o común para que pase de largo. Porque estos son los mismos ingredientes que forman la vida.

“No es que no siempre me hubiera tomado en serio mis planes y grandes ambiciones, por supuesto que sí. Lo que no me había tomado en serio eran los pequeños acontecimientos, los pequeños momentos de sentimiento, en los que realmente consistía mi vida. No era Stephen Dedalus ni el Marlow de Conrad, era Emma. Yo era Jane Fairfax. Yo era la señorita Bates. No era un rebelde, era un tonto. No estaba flotando en un espléndido aislamiento a un millón de millas por encima de la manada. Yo era parte de la manada. Después de todo, yo era una persona normal. Lo que significa que yo era una persona ".

Desde Orgullo y prejuicio, aprende a crecer.

“Para [Austen], crecer no tiene nada que ver con el conocimiento o las habilidades, porque tiene todo que ver con el carácter y la conducta ... Crecer significa cometer errores ... aprender a dudar de nosotros mismos ... Al cometer errores y reconocer sus errores, y Al poner a prueba sus impulsos contra las afirmaciones de la lógica, la heroína de Orgullo y prejuicio aprendió la lección más importante de todas. Aprendió que ella no era el centro del universo ".

Desde Abadía de Northanger, aprende a aprender y, al hacerlo, a enseñar.

“El hábito de aprender: si Catherine pudiera aprender a amar un jacinto cuando tuviera diecisiete… podría seguir aprendiendo a amar cosas nuevas toda mi vida. Por supuesto, fue mi propio profesor quien me ayudó a aprender a amar a Jane Austen en primer lugar, contra expectativas al menos tan obstinadas como las que Catherine trajo a Northanger Abbey. Pero estaba empezando a entenderlo ahora: lo maravilloso de la vida, si la vives bien, es que te sigue tomando por sorpresa ”.

Desde parque Mansfield, aprende a verlo como un espejo del círculo de "los ricos de Manhattan" en el que estaba tratando de entrar.

“… La codicia debajo de la elegancia, la crueldad detrás del resplandor, y lo que yo mismo había estado haciendo en ella… Si mi amigo era un escalador social, ¿entonces qué demonios era yo?… Mi atracción por esa multitud dorada, mi dolor por ser aceptado por ellos, ¿qué significó sino lo mismo? ¿En quién me estaba convirtiendo? ¿En quién me había convertido ya? … También tenemos una aristocracia en este país, y yo lo estaba viendo ”.

Desde Persuasión, y por su propia experiencia, aprende a demostrar que Nora Ephron está equivocada. A diferencia de su guión de película Cuando harry conoció a sally, el hombre y la mujer pueden ser amigos, sin que "el tema del sexo se interponga".

“Un hombre y una mujer, incluso dos jóvenes disponibles, podían hablar, entenderse, simpatizar, sentirse atraídos e incluso compartir sus pensamientos y sentimientos íntimos, como Anne y Benwick lo hizo, sin tener que sentirse atraído el uno por el otro, como Anne y Benwick claramente no lo estaban. En otras palabras, podrían ser amigos. ”“ Anne y Harville compartieron un punto de vista común en la conversación, debatiéndose con respeto mutuo, afecto y estima. Los hombres y las mujeres pueden ser iguales, nos decía Austen, para que los hombres y las mujeres puedan ser amigos ".

Y finalmente, de Sentido y sensibilidad, aprende lo que significa enamorarse.

“Para Austen, el amor a primera vista es una contradicción en los términos ... Por aburrido que parezca, ahora lo vi, la forma en que Elinor hace las cosas es la correcta: ver mucho a una persona, estudiar sus sentimientos, escuchar sus opiniones. ... Y es el carácter de una persona, no su cuerpo, de lo que nos enamoramos.

Como todas las novelas de Austen, el libro de Deresiewicz termina con un matrimonio, el suyo. Pero sin haber leído primero las seis novelas de Austen, no habría estado preparado para tal relación. “El amor, para Austen, no es volverse siempre joven. Se trata de convertirse en adulto ". El libro es la mejor manera de mostrar su gratitud al casamentero. HAGA CLIC AQUÍ para visitar el sitio web de William Deresiewicz y ver sus entrevistas con la directora editorial de Penguin Classics, Elda Rotor. PVP: £16.03 De tapa dura: 272 páginas Editor: Penguin Press (28 de abril de 2011) Idioma: Inglés ISBN-10: 1594202885 ISBN-13: 978-1594202889

---

Arti revisa películas, libros, arte y entretenimiento en su blog. Efectos de la ondulación. Disfruta de muchas cosas, en particular, el trabajo y el ingenio de Jane Austen.