Una diversión muy inocente

[La tía Jane] comenzó su día con música, por lo que concluyo que tenía un gusto natural ... practicaba regularmente todas las mañanas, tocaba melodías muy bonitas, pensé, me gustaba estar a su lado y escucharlas ... Mucho de lo que tocaba era de un manuscrito, copiado por ella misma, y ​​no de manera prolija y correcta que fuera tan fácil de leer como impreso. De las Memorias de Caroline, sobrina de Jane Austen, 1867

La música de piano parece estar en el corazón de la vida de Jane Austen. Su sobrina Caroline nos cuenta que practicaba todos los días y que la mayoría de la música de la colección de música del escritor en su casa de Chawton, Hampshire, incluye algo para tocar en el piano, ya sea como instrumento solista, como acompañamiento de una canción o como un instrumento importante. participó en una pieza de música de cámara que habría interpretado con amigos y familiares. La música de Piccini, Pleyel y Eichner en esta grabación se puede encontrar en la colección de música de Chawton. Otros volúmenes de música que se sabe que se han asociado con Jane Austen pero que no se conservan en su casa de Chawton incluyen música de Haydn, por lo que se eligieron dos de sus sonatas para la grabación. Muzio Clementi era una figura musical tan importante en ese momento (era un editor, compositor y fabricante de pianos activo) que su música debió ser conocida por Jane Austen. El piano de Jane Austen fue fabricado por Stodart y habría sido muy similar a uno de los instrumentos utilizados en esta grabación (pistas 7-12): un piano Stodart de 1807. Este pequeño instrumento se parece más bien a un pequeño aparador muy decorado que se abre para revelar el teclado, la acción y las cuerdas de un instrumento muy fino. Su delicado sonido parece perfecto para las sonatinas íntimas y a pequeña escala de Pleyel, que se pueden encontrar en el cuarto de los ocho volúmenes de música de la colección Chawton de Jane Austen. El otro piano utilizado para la mayor parte de la música fue fabricado por la firma Broadwood en 1801. Se trata de un piano de cola y, en consecuencia, tiene un sonido más completo que el piano cuadrado Stodart. La marca Broadwood fue una de las más populares de la época. La firma fabricaba pianos para la familia real, habiendo hecho previamente clavecines. De hecho, este piano se parece mucho en tamaño y forma a un clavicémbalo, y ciertamente tiene un estilo más cercano al instrumento más antiguo que al piano de cola moderno de hoy. Lo que les falta a estos dos instrumentos en comparación con los instrumentos modernos es la potencia y el volumen de sonido que un piano nuevo puede generar a partir de su tensión de cuerdas mucho mayor y su estructura de hierro sólido. Ambos pianos antiguos están construidos con ligereza, pero lo que les falta de potencia lo compensan con creces con la claridad y sutileza de su sonido. Sin duda, es el sonido que Jane Austen habría conocido y encaja muy bien con el carácter suave y elegante de la música. Estos pianos se utilizaron en la reciente versión cinematográfica de Sense and Sensibility y en la producción de la BBC de Pride and Prejudice.

Listado de pistas

1. Overature La Buona Figliuola: Niccolo Piccini
2. Moderato: Joseph Haydn, Sonata en Re mayor Hob. XVI / 4
3. Menuet: Joseph Haydn, Sonata en Re mayor Hob. XVI / 4
4. Allegro: Joseph Haydn, Sonata en Do mayor Hob. XVI / 1
5. Adagio: Joseph Haydn, Sonata en Do mayor Hob. XVI / 1
6. Menuet: Joseph Haydn, Sonata en Do mayor Hob. XVI / 1
7. Menuetto: Ignaz Pleyel, Sonatina 1 en Do mayor
8. Allegro: Ignaz Pleyel, Sonatina 1 en Do mayor
9. Allegretto e Variazione: Ignaz Pleyel, Sonatina 2 en re mayor
10. Allegro: Ignaz Pleyel, Sonatina 2 en re mayor
11. Moderato e due Variazione: Ignaz Pleyel, Sonatina 3 en Fa mayor
12. Andante ma non Troppo: Ignaz Pleyel, Sonatina 4 en La mayor
13. Andantino molto: Ernst Eichner, Sonata en La mayor Op 3/1
14. Allegro: Ernst Eichner, Sonata en La mayor Op 3/1
15. Spiritoso: Muzio Clementi, Sonatina en Do mayor Op 36/3
16. Un Poco Adagio: Muzio Clementi, Sonatina en Do mayor Op 36/3
17. Alegro: Muzio Clementi, Sonatina en Do mayor Op 36/3
18. Presto: Muzio Clementi, Sonatina en sol mayor Op 36/5
19. Air Suisse: Muzio Clementi, Sonatina en sol mayor Op 36/5
20. Rondo Alldegro di Molto: Muzio Clementi, Sonatina en Sol mayor Op 36/5
21. Allegretto: Muzio Clementi, Sonatina en G mayor Op 36/2
22. Allegretto: Muzio Clementi, Sonatina en G major Op 36/2
23. Allegro: Muzio Clementi, Sonatina en G major Op 36/2

Interpretación de Martin Souter en Broadwood (1801) y Stodart (1807, pistas 7-12) pianos Grabados en Finchcocks, Goudhurst, Kent con amable permiso de Richard y Katrina Burnett Pianos afinados por Alastair Lawrence Producido por Martin Souter El Jane Austen Centre en Bath es una exposición permanente situada en el corazón de Georgian Bath, Inglaterra. El centro abrió sus puertas en mayo de 1999 con el objetivo de proporcionar el punto de partida perfecto para la exploración de Bath en la época de Jane Austen. Trabajando en estrecha colaboración con Classical Communications, estamos encantados de presentar este elegante popurrí musical, que recuerda a tiempos pasados. Una diversión muy inocente está disponible para su compra exclusivamente en el Centro Jane Austen, Bath. Límelo en línea, hoy o pasa por nuestra tienda de museos para recoger una copia. Derechos de autor de texto y música Comunicaciones clásicas, 2000 Hecho en la UE