El dilema de la Sra. Darcy por Diana Birchall

Cinco y veinte años después del cierre de Orgullo y prejuicio, El Sr. y la Sra. Darcy ven las aventuras románticas de sus tres hijos en esta novela corta. Inglaterra está al borde de la era victoriana, pero el hijo mayor de los Darcy, Fitzwilliam, tiene gustos terriblemente libertinos. Henry, el hijo menor, a punto de recibir órdenes, es más satisfactorio como hijo, hermano y caballero austeniano, y Jane, la única hija, se prepara para su primera temporada en la ciudad. La señora Darcy, en un ataque de obediente amabilidad, invita a las dos hijas de su hermana Wickham a visitar Pemberley, con la esperanza de que sean compañeras de Jane: Bettina, la mayor, se parece a su mamá, pero la menor, Cloe, es sobrenaturalmente sabia. y sorprendentemente madura, sorprendente para una hija de Lydia Wickham, al menos. Se acerca la Navidad y Pemberley cuenta entre sus reclusos a dos jóvenes y dos señoritas; dejaremos que su imaginación lo tome a partir de ahí. La Sra. Birchall pisa un terreno similar al que cubrió Elizabeth Aston en su reciente Secuela de Orgullo y prejuicio, pero a una escala mucho menor. Mantiene la historia cerca de casa; tiene lugar casi en su totalidad en Pemberley. Es difícil tener escrúpulos en esto, ya que uno de los principios rectores de Jane Austen, según su propia admisión, fue escribir sobre "dos o tres familias en una aldea rural"; sin embargo, uno anhela un poco más de alcance en esta novela. Si se trata de nuestra sensibilidad moderna en el trabajo, o tal vez una apreciación al estilo de Catherine Morland de un toque de melodrama en nuestra ficción, no estamos del todo seguros. Un poco más de desarrollo del personaje y la trama, nos atrevemos a decir, habría satisfecho tanto los requisitos de Jane como los nuestros. El estilo de escritura es muy fino, particularmente después de que uno pasa por el pesado capítulo inicial, con su excesivamente preciosa abundancia de comas. Una vez que la Sra. Birchall se adapta a su historia, la escritura es todo lo que esperamos de la autora de En defensa de la Sra. Elton. La trama es ligera como una pluma, quizás engañosamente; La Sra. Birchall toca algunos de los temas universales que Jane Austen exploró con tanta habilidad, pero esos toques son tan ligeros que nos quedamos preguntándonos si tenían un propósito. Esta ligereza también tiene el desafortunado efecto de hacer que la historia sea un poco predecible. Solo un personaje se embarca en un viaje de autoconciencia que le recuerda la historia de Tom Bertram. Uno podría desear que otros caracteres estuvieran más desarrollados, pero siguen siendo cifrados superficiales en todo momento. Los personajes secundarios, las ex Kitty y Lydia Bennet, así como los Collinse y Lady Catherine de Bourgh, están bien dibujados y son reconocibles como matices de sus originales. Los fanáticos de Elizabeth y Darcy pueden sentirse decepcionados, ya que no son los personajes principales, sino parte de un conjunto más grande. Nos gustan los jóvenes Henry y Jane, una deliciosa combinación de hermano y hermana en la mejor tradición de Austen. Nosotros recomendamos El dilema de la Sra. Darcy a aquellos Janeites a quienes no les gusta el tipo de secuela con personajes irreconocibles, melodrama exagerado y tramas sin sentido. Es el equivalente literario de un encuentro con viejos amigos, siendo deficiente sólo en su brevedad. Libro de bolsillo: 240 páginas (17 de mayo de 2004) Editor: Egerton House Publishing Precio de lista: £11.50/$20.50 ISBN: 190501600X Margaret C. Sullivan es la webmistress de Tilneys y trampillas y AustenBlogy comparte más con Catherine Morland que el gusto por las novelas horribles; es decir, un aprecio por Henry Tilney.