Orgullo y prejuicio y zombis de Jane Austen y Seth Grahame-Smith

Una reseña de Laurel Ann Nattress Confesaremos todo desde el principio. No entendemos bien de qué se acabó el alboroto Orgullo y prejuicio y zombis. Jane Austen se comió nuestro cerebro hace mucho tiempo y hemos sido un zombi de Austen desde entonces, trabajando con atención durante 200 años por su causa en busca de más cerebros para iniciarnos en la sagrada secta de The Gentle Reproof and Witty Banter Society. Nuestra diligencia ha dado sus frutos. Orgullo y prejuicio es el libro impreso más popular de la Biblia, es el favorito de los eruditos y de Hollywood, los sitios web de Internet y los blogs anuncian sus encantos, e incluso otros autores la adulan intentando emular su estilo. El plan de asimilación ha tenido éxito. Nunca fue difícil de vender. La calidad rara vez lo es. Nos divertimos un poco cuando estalló un frenesí en los medios de comunicación tras la noticia de la publicación de Orgullo y prejuicio y zombis fue anunciado. Algún autor de escalada social en Hollywood había enganchado su carro a su estrella, levantando el 85% de su texto y mezclando un caos zombi aplastante en su gentil historia. * Bostezo * Afirma que ha transformado "una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente te gustaría leer". ¿Oh enserio? Dado que Orgullo y prejuicio tiene más ediciones impresas que cualquier otra novela, parece que varias personas han querido leer una obra maestra de la literatura mundial desde su primera publicación en 1813. Veremos si el autor Seth Grahame-Smith tendrá que retractarse de esa afirmación, o rechazar el guante y nos encontramos al amanecer con espadas. Por eso, los lectores amables presten atención. Una misteriosa plaga ha caído sobre la Regencia de Inglaterra matando a los vivos y reviviéndolos a la vida como no-muertos que deben alimentarse de los vivos para sobrevivir. El conflicto en la ciudad es feroz y se extiende al campo y al pueblo de Meryton, donde Elizabeth Bennet y su familia residen cerca de Longbourn. El Sr. Bennet, que salió de su biblioteca, se dedicó en cambio a entrenar a sus cinco hijas desde una edad temprana en las artes mortales, viajando con ellas a China para asistir a la escuela Ninja con un maestro Shaolin. Su negocio en la vida era mantenerlos vivos. El negocio de la señora Bennet era casarlos. Cuando finalmente se alquila Netherfield Park, la Sra. Bennet tiene la esperanza de que el nuevo residente, el Sr. Bingley, y sus amigos se casen con una u otra de sus hijas. Cuando la sociedad de Meryton finalmente conoce al Sr. Bingley, están de acuerdo en que era guapo y con aspecto de caballero, pero su buen amigo el Sr. Darcy, con su noble semblante, dio un disgusto inmediato a pesar de que tenía fama de haber matado a más de mil innombrables desde la caída de Cambridge. Después de que él desprecie a Elizabeth, alegando que ella es solo tolerable y no lo suficientemente hermosa como para tentarlo a bailar, el código guerrero en ella exige que ella vengue su honor y abra su garganta con su daga. Su deber de guerrera retrasa sus instintos cuando el baile es repentinamente invadido por una horda merodeadora de innombrables que rompen las ventanas, atacan a los invitados y devoran la cabeza de la Sra. Long. Elizabeth y sus cuatro hermanas arrancan sus dagas afiladas como navajas y se deshacen de la decapitación de todos los afligidos. Darcy observa con asombro, sabiendo que solo hay otra mujer en Inglaterra que pueda igualar sus logros. Se ha encendido la chispa. Comienza la historia de amor zombi. Ahora es "una verdad universalmente reconocida que un zombi en posesión de cerebros debe necesitar más cerebros". (¡Usurpador! Ese es el lema de nuestra campaña. Supongo que deberíamos marcarlo como marca registrada.) Continuamos de esta manera siguiendo el complot de Jane Austen intercalado con la parodia fantasiosa de Grahame-Smith del caos zombi. Parece que cualquiera que no sea un guerrero ninja es un objetivo para la destrucción de los zombies, por lo que si hay un personaje de la trama original listo para ser reprochado, es seguro que sucederá. Los cerebros y el vómito parecen ir de la mano. Vemos a Elizabeth Bennet como la defensora de Longbourn y la heroína de Hertfordshire, lucha contra los zombis, pelea con el Sr. Darcy y literalmente patea traseros en un combate ninja definitivo con la oficiosa Lady Catherine de Bourgh. Si el concepto de la nobleza rural refinada de Jane Austen y la sangrienta destrucción zombi están en conflicto, piénselo de nuevo. Como las hermanas guerreras Bennet que han refinado sus habilidades mortales en un arte de precisión y estilo, Grahame-Smith conoce su tradición zombi, incorporando hábilmente un género totalmente opuesto al contexto de la prosa elegantemente refinada de Jane Austen, pero trabajando dentro de sus puntos fuertes para lograr su objetivo de divertirse con un clásico literario, y bueno, seamos sinceros, ganar dinero. Dada la ferviente respuesta del público y los medios de comunicación al anuncio del libro en enero pasado, no nos sorprende que haya una guerra de ofertas en marcha con los principales estudios cinematográficos por los derechos cinematográficos. A pesar de que esta parodia de alto concepto es divertida impresa, dudamos mucho si será una taquilla bufón. Dadas las pasiones de los chicos de trece años por el gore y el goo, es posible que nos corrijan. Entonces, ¿a quién le gustará este libro? Ciertamente no el purista de Austen sin sentido del humor. Ni siquiera pasarán la espantosa portada. No fanáticos de los zombies, que se sentirán molestos al tener que caminar penosamente por una obra maestra de la literatura mundial para llegar a la escasa acción de los zombies. Eso nos deja al resto de nosotros. Esos miembros leales y devotos de The Gentle Reprove y Witty Banter Society que, como Jane Austen, disfrutan de una buena novela gótica cursi y sangrienta, reconocen el humor irónico y lo han estado haciendo felizmente durante más de 200 años. Compre en línea en nuestra propia tienda de regalos janeaustengiftshop.co.uk - haga clic en aquí! Libro de bolsillo: 320 páginas Editor: Quirk Books, EE. UU. (1 de abril de 2009) Idioma: Inglés PVP: £8.99 ISBN-10: 1594743347 ISBN-13: 978-1594743344   Laurel Ann Nattress es una acólita de toda la vida de Jane Austen que se convirtió a una edad temprana en la miniserie de la BBC / PBS de 1979 Orgullo y prejuicio. Por lo tanto, cualquiera que considere la interpretación de David Rintoul del Sr. Darcy de madera debe estar preparado para las consecuencias. En un capricho, se inspiró para crear Austenprose, un blog que rinde homenaje a la brillantez de la escritura de Jane Austen, y también co-blogs en Jane Austen hoy, con Vic (Sra. Place). Ella se deleita en presentar a los neófitos los encantos de la prosa de Miss Austen como librera en Barnes & Noble. Expatriada del sur de California, vive cerca de Seattle, Washington, donde llueve mucho.