Entró un violinista con un libro de música, se acercó al elevado escritorio y formó una orquesta con él y afinó como cincuenta dolores de estómago. Entró la señora Fezziwig con una gran sonrisa sustancial. Entraron las tres señoritas Fezziwigs, radiantes y adorables. Entraron los seis jóvenes seguidores cuyos corazones rompieron. Entraron todos los hombres y mujeres jóvenes empleados en el negocio. Entró la criada, con su primo, el panadero. Entró la cocinera, con el amigo particular de su hermano, el lechero. Entró el chico del otro lado del camino, del que se sospechaba que su amo no tenía suficiente comida; tratando de esconderse detrás de la chica de la puerta de al lado, pero se demostró que su ama le había jalado las orejas. En ellos vinieron todos, uno tras otro; algunos con timidez, otros con valentía, algunos con gracia, algunos con torpeza, algunos empujando, algunos tirando; todos vinieron, de todos modos y de todos modos. Se fueron todos, veinte parejas a la vez; manos a la mitad y viceversa; por la mitad y otra vez hacia arriba; vueltas y vueltas en varias etapas de agrupación afectiva; pareja de ancianos siempre apareciendo en el lugar equivocado; nueva pareja superior comenzando de nuevo, tan pronto como llegaron; todas las mejores parejas al fin, ¡y ninguna última para ayudarlos! Cuando se produjo este resultado, el viejo Fezziwig, aplaudiendo para detener el baile, gritó: "¡Bien hecho!" y el violinista hundió su cara caliente en una olla de portera, especialmente preparada para ese propósito. Pero desdeñoso descanso, tras su reaparición, instantáneamente comenzó de nuevo, aunque todavía no había bailarines, como si el otro violinista hubiera sido llevado a casa, exhausto, en una contraventana, y él fuera un hombre nuevo decidido a golpearlo. ver, o perecer. Hubo más bailes, y hubo confiscaciones, y más bailes, y hubo pastel, y negus, y hubo un gran trozo de Cold Roast, y hubo un gran trozo de Cold Boiled, y hubo pasteles de carne picada. y mucha cerveza. Pero el gran efecto de la noche se produjo después del asado y hervido, cuando el violinista (¡un perro hábil, claro! ¡El tipo de hombre que conocía su negocio mejor que tú o yo podría habérselo dicho!) Se puso a hablar: «Sir Roger de Coverley ". Un villancico, por Charles Dickens
La Navidad no se convirtió en fiesta nacional en Inglaterra hasta 1834, diecisiete años después de que Jane Austen dejara el mundo. Sin embargo, había ido creciendo en la observancia popular durante mucho más tiempo, y durante la vida de Jane ya era una festividad muy esperada de anhelos nostálgicos y alegría; repleta de costumbres, rituales, ritos y supersticiones, asistencia a la iglesia y devoción, muy parecida a la festividad retratada por Dickens en
Un villancico. De hecho, lo único que la vida victoriana y moderna tiene para ofrecer que faltaba en los días de Jane (con respecto a la Navidad) es comercialismo y exuberancia desvergonzada, que solo llegaron con el reconocimiento nacional y una clase media en crecimiento, más tarde en el siglo XIX. . En otras palabras, la Navidad aún no se comercializó, por lo que Jane Austen (y muchos otros de su época) la veía principalmente como una fiesta sagrada. Como hija de un clérigo piadoso, fue educada para comprenderlo en todo su significado y belleza cristianos. (Ser un hombre de la iglesia no significaba necesariamente que uno fuera devoto, pero en el caso del Sr. Austen, lo hizo, y Jane misma parece haber tomado sus lecturas en
El libro de oración común muy en serio.) Aunque a los victorianos se les suele dar por "inventar" nuestras Navidades modernas, es más preciso decir que lo popularizaron comercialmente. No inventaron ninguna de las tradiciones mileneras que habían estado en su lugar durante mucho tiempo, como el tronco de Yule, el ganso asado y las patatas, o el budín de Navidad. Del mismo modo, los villancicos y los villancicos (llamados "wassailing" o cantos de "las esperas") ya eran costumbres arraigadas desde hace mucho tiempo, como muchas otras, incluyendo muérdago, fiesta, intercambio de regalos, decoración con hojas perennes, y similares. ¿Entonces qué, agregaron los victorianos? Principalmente, "respetabilidad" (haciendo que esté de moda observar la Navidad); la "galleta" navideña (todavía popular hoy en día), y el uso de árboles altos. Además, la tecnología creció y permitió el intercambio de tarjetas y grabados navideños, alimentando la popularidad de las vacaciones.
¿Cómo fue la Navidad de Jane?
Ella muy probablemente hizo té para su familia en la mañana como era su costumbre, y luego fue a la iglesia con ellos; ayudó con la gran cena de Navidad, si ella fuera a comer en casa (en lugar de en Godmersham u casa de otro pariente), disfrutó de un intercambio de regalos con sus hermanos y parientes cercanos y un buen amigo o dos; participó en juegos de salón (Charades era un favorito de la familia), con por casualidad un buen juego de cartas, o incluso un baile, si se celebraba. Ella puede haber tocado villancicos en el pianoforte, se unió a los demás para sentarse alrededor del fuego para contar historias o leer en voz alta; y ella puede haberse unido a la familia en la oración, tal vez leyendo uno de sus propios hechos, en voz alta. La familia habría disfrutado de comida especial y una cerveza favorita, como sidra meditada o fuesail en algún momento de la noche; y si la compañía pasara por aquí, mucho mejor. En resumen, Jane y la familia Austen disfrutaron de un día festivo, y de hecho acogieron todas las festividades durante los doce días completos de Navidad. ¡Que tú y los tuyos hagan lo mismo!
Linore Rose Burkard es el autor de Antes de que termine la temporada, un romance de regencia inspiradora. Visítela Sitio web para más información sobre esto, y sus otros libros. ¿Te ha gustado este artículo? Explore nuestro Sección de Navidad en janeaustengiftshop.co.uk
