London Introduction Talk Ukrainian

Шановні пані та панове, ласкаво просимо на виставку «Джейн Остін», де ми святкуємо спадщину пані Остін та її візит до Лондона.

Мене звати ________ з книги ______.

Я хотів би розпочати ваш візит з короткої вступної розповіді про життя та родину Джейн, яка триватиме приблизно 12 хвилин, перш ніж вирушити до нашої головної виставки. Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, я буду доступний протягом усього вашого візиту.

Хоча Джейн провела більшу частину свого життя, живучи в сільській місцевості, а також дуже важливі 5 років у Баті, Лондон займав важливе місце в її уяві та романах. Завдяки візитам до родини, зокрема до брата Генрі, Джейн сприймала столицю як місце енергії, можливостей та соціальної активності. Лондон неодноразово з'являється в її творах як центр моди, грошей та репутації — місце, куди персонажі приходять за покупками, щоб бути поміченими, фліртувати та, іноді, приймати дуже погані рішення. Сцени, дія яких відбувається в Лондоні, займають чільне місце в таких романах, як «Розум і почуття» , «Гордість і упередження» та «Переконання» , де місто пропонує захопливі емоції та спокуси, а також моральні випробування.

Джейн Остін народилася 16 грудня 1775 року. Її дім знаходився на робочій фермі в Стівентоні поблизу Безінгстока в прекрасному графстві Гемпшир, що дуже вплинуло на письменництво Джейн.

Батько Джейн, преподобний Джордж Остін , був священиком, який обробляв 200 акрів землі в межах парафії. Він також був директором власної приватної школи-інтернату для синів джентльменів, а це означало, що Джейн виросла в оточенні хлопчиків.

Преподобний Остін мав бібліотеку з понад 500 книг, до яких його діти мали необмежений доступ, і їх активно заохочували до читання різноманітних тем.

У віці 15 років Джейн написала «Історію Англії, написану упередженим, неупередженим та неосвіченим істориком». Це був ранній приклад її майстерності у написанні пародій із власними сатиричними версіями королів та королев Англії. Ілюстрації всередині також були намальовані Кассандрою.

акварелі на той час. Ця книга є в нашому подарунковому магазині, якщо ви хочете ознайомитися з нею ближче.

Коли Джейн було 20 років, вона почала писати свої романи, і до 23 років у неї вже були чернетки до «Розум і почуття» (спочатку під назвою «Елінор і Маріанна») та «Гордість і упередження» (спочатку під назвою «Перші враження »). Коли Джейн був 21 рік, її батько написав листа до видавців у Лондоні, намагаючись надрукувати її твори. Видавці не були зацікавлені. Готична література була набагато популярнішою в цей час, тому Джейн написала «Нортангерське абатство» (під назвою «Леді Сьюзен» ) як сатиру на популярні готичні романи.

Для Джейн батько був її найбільшим інтелектуальним прихильником. Він заохочував її письменницький талант, незважаючи на упередження щодо письменниць у суспільстві того часу.

Мати Джейн, місіс Кассандра Остін, була дуже міцною, жвавою та практичною жінкою, яка також славилася своєю привабливою зовнішністю(!). Вона була розумною, товариською жінкою і особливо пишалася своїм аристократичним носом та кмітливістю. Дійсно, її знали як поета родини. Окрім виховання власних 8 дітей та догляду за учнями чоловіка, вона керувала молочним господарством та пташиним двором, окрім своїх щоденних домашніх обов'язків, включаючи варіння сімейного пива.

Джеймс , старший, був у певному сенсі першим професійним письменником у родині. Отримавши домашню освіту від батька, він став науковцем і в 14 років вступив до коледжу Святого Джона в Оксфорді, щоб підготуватися до кар'єри в церкві. Під час навчання він видавав щотижневий журнал під назвою « The Loiterer» , який виходив 60 номерів. Джеймс не продовжував писати, але, як стверджується, юна Джейн опублікувала листа в « The Loiterer» під псевдонімом «Софія Сентимент».

Як бачите, нам невідомий портрет Джорджа Остіна , другого старшого брата Джейн. Це не є чимось незвичним для приватної особи його часу, але життя Джорджа залишається особливо маловідомим. Джордж жив з довічною інвалідністю, природа якої невідома. Також твердо вважається, що він міг бути глухим. Очевидно, в родині Остін було традицією вчитися розмовляти мовою жестів (або «пальцевою мовою», як вони її називали). Про Джорджа піклувалися місцеві батьки під наглядом місцевих жителів. Це не було рідкістю наприкінці 18 століття для сімей, які могли дозволити собі цілеспрямований догляд. Хоча Джордж не часто з'являється у збереженому сімейному листуванні, існуючі записи свідчать про те, що його не покинули чи забули, а забезпечували протягом усього його життя.

До речі про джентльменів, Едвард Остін (пізніше Едвард Найт ) зображений тут на дуже розкішному портреті. Це має натякати на те, що він був заможним, хоча його статки походили не від родини Остін. Коли Едварду було 15 років, його усиновив заможний троюрідний брат його батька, Томас Найт, та його дружина Кетрін. Вони так любили його, що, коли йому було 12 років, взяли його з собою у свою весільну подорож! У Лицарів не було власних дітей, але їм потрібен був спадкоємець, оскільки вони володіли великим статком та маєтками в Гемпширі та Кенті. У 1783 році вони офіційно усиновили Едварда, і як умову його спадщини він...

змінив своє ім'я на Едвард Найт у 1812 році. Примітно, що в «Еммі та Менсфілд-парку» є такі персонажі, як Френк Черчилль та Фанні Прайс, яких також обманюють заможні родичі.

Генрі часто називають улюбленим братом Джейн, і він також дуже важливий, адже Генрі відіграв центральну роль у представленні романів Джейн публіці, виступаючи її літературним агентом і покровителем. Генрі був відомий своєю блискучою бесідою та кмітливістю – адаптовані версії його аргументів чи фраз, можливо, знайшли своє відображення в романах Джейн. Не випадково такі персонажі, як Генрі Тілні з « Нортангерського абатства», поділяють його енергію, інтелект та любов до жвавих дискусій.

На початку 1800-х років Генрі жив у Лондоні та мав власний незалежний банківський бізнес. Саме Генрі написав першу «Біографічну довідку про автора», в якій нарешті назвав свою сестру авторкою романів « Розум і почуття», «Гордість і упередження», «Емма», «Менсфілд-парк» та двох романів, надрукованих у 1818 році, після смерті Остін, — «Нортенгерське абатство » та «Переконання» . За життя Джейн вона ніколи не бачила свого імені в друкованому вигляді. Коли «Розум і почуття» було вперше опубліковано, там просто було зазначено, що його написано «Леді».

Без лондонських зв'язків Генрі, його впевненості та віри в унікальні здібності Джейн цілком можливо, що романи Джейн взагалі ніколи б не дійшли до своєї аудиторії.

А тепер про Кассандру , єдину сестру Джейн та її найближчу подругу. Дві сестри більшу частину свого життя провели в одній спальні та часто одягалися так однаково, що відвідувачам іноді було важко їх розрізнити. Кассандра була довіреною особою Джейн, неформальним редактором та емоційним опором. Як і Джейн, Кассандра ніколи не виходила заміж, незважаючи на неодноразові та сповнені надії зусилля родини, щоб обидві дочки належним чином влаштувалися. І, як і Джейн, Кассандра колись була заручена. Заручини Джейн з Гаррісом Бігг-Візером відомі тим, що тривали лише одну ніч. Вона прийняла його пропозицію ввечері, проспала її, а до сніданку вирішила, що не кохає чоловіка достатньо, щоб вийти за нього заміж.

Заручини Кассандри з преподобним Томасом Фаулом, навпаки, тривали п'ять років. Перш ніж вони змогли дозволити собі одружитися, Томас поїхав до Вест-Індії служити військовим капеланом. На жаль, після прибуття до Сан-Домінго він помер від жовтої лихоманки. Кассандра залишалася старою дівою, очевидно, поклявшись у віці 25 років, що ніколи не вийде заміж, бо після 25 років жінки вважалися жінками середнього віку; так би мовити, «на полиці»!

Коли сестри не були разом, вони щодня листувалися одна з одною, і те, що залишилося від цих листів, було основним джерелом інформації для Джейн Остін, хоча після смерті Джейн Кассандра знищила більшість листів, що були в неї. Причина цього залишається загадкою. Стосунки між сестрами Остін, найімовірніше, відображені у сестринських стосунках Елізабет та Джейн Беннет з роману « Гордість і упередження» , а також з Елінор та Маріанною Дешвуд у романі «Розум і почуття» .

Лондон відіграв важливу роль у подальшому житті Кассандри. Вона довго жила у свого брата Генрі у столиці та у Едварда в його лондонському будинку.

Френсіс і Чарльз мали дуже вражаючу кар'єру у флоті, служачи офіцерами у наполеонівських війнах. Френсіс був одним із капітанів лорда Нельсона, і обидва брати дослужилися до звання адмірала. Зрозуміло, що вони надихнули військово-морських персонажів у романах Джейн. У Менсфілд-парку на день народження Фанні Прайс отримує бурштинове намисто з хрестом від свого брата-флотмена Вільяма. Це справжній жест з життя Джейн, оскільки і Джейн, і Кассандра отримали топазові хрестики від свого брата Чарльза, який купив намиста за призові гроші, виграні на службі в Королівському флоті.

Батько Джейн помер у Баті в 1805 році та похований у церкві Святого Світіна, що знаходиться менш ніж за півмилі від Центру Джейн Остін на Гей-стріт. Його смерть залишила його дружину та дочок з дуже малими грошима, тому вони були змушені жити в бідних квартирах, оскільки не вистачало грошей на власний будинок; або так здавалося. У 1809 році Едвард подарував дамам котедж Чоутон. Будинок був частиною його успадкованого маєтку Гемпшир, проте він міг би запропонувати їм цю власність набагато раніше. Це разюче схоже на містера та місіс Дешвуд у романі « Розум і почуття» .

На жаль, Джейн так і не побачила своїх двох романів про Бата опублікованими, оскільки в 1816 році вона серйозно захворіла. Правда про хворобу Джейн залишається загадкою.

Навесні 1817 року Генрі та Кассандра перевезли Джейн до Вінчестера для кращого медичного лікування. Вона розпочала новий роман «Сендітон» ще до того, як захворіла, але, на жаль, від нього відмовилися. Джейн була вдома в Чоутоні в Гемпширі, коли 27 квітня 1817 року написала свій останній заповіт. На момент її смерті загальне майно оцінювалося менше ніж у 800 фунтів стерлінгів. У своєму заповіті вона залишила майже все своїй «найдорожчій сестрі» Кассандрі, яка доглядала за Джейн під час хвороби. 18 липня 1817 року Джейн мирно померла на руках сестри у віці 41 року. Її поховали у Вінчестерському соборі. Генрі організував некролог для місцевої газети – це був перший випадок, коли Джейн була ідентифікована як авторка своїх романів. Після смерті Кассандра написала в листі: «Вона була сонцем мого життя. Засобом кожної насолоди, заспокоєнням кожного горя. Я не приховувала від неї жодної думки, і це ніби я втратила частинку себе».

Лондон у романах Джейн неосяжний, анонімний і трохи небезпечний. Саме в Лондоні Лідія Беннет тікає з Вікхемом, розгортається скандал із Марією Бертрам, і саме в Лондоні можна здобути, втратити статки або викрити їх перебільшення. Джейн ніколи не жила постійно в столиці, але завдяки своїм зв'язкам і численним візитам сюди вона розуміла її достатньо добре, щоб зобразити її як б'юче серце суспільства епохи Регентства – сліпуче, відволікаюче і не завжди гідне довіри.

Щиро дякую всім за увагу. Якщо ви хочете слідкувати за мною, я це зроблю.  А тепер проведу вас усіх на виставку. Там є костюми, в які можна переодягнутися,  Печиво за рецептом епохи Регентства на смак, парфуми на запах, кімната з пером та чорнилом у  де можна спробувати написати листи, а також наші всесвітньо відомі воскові фігури Джейн Остін.  Будь ласка, не забудьте зробити фотографії та не соромтеся ставити запитання.