Salta al contenuto

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Articolo: Solo una sciocchezza

Just a Trifle - JaneAusten.co.uk
cream

Solo una sciocchezza

Alcune ricette di pove di Regency per provare

Nel 1809, Jane Austen, sua madre, sua sorella e amica di famiglia Martha Lloyd si trasferì nel Chawton Cottage. Nessuno del lavoro di Jane era stato pubblicato prima della mossa e il tempo trascorso qui era il più prolifico e produttivo della sua vita. È stato lì che ha rivisto Senso e sensibilità E Orgoglio e pregiudizio, che aveva scritto alcuni anni prima e poi ha scritto Mansfield Park, Emma e Persuasion. Fu anche in questa casa che Martha Lloyd (che in seguito avrebbe sposato il fratello di Jane, l'ammiraglio Sir Francis Austen) compilò il suo libro domestico, che conteneva ricette di amici e relazioni (comprese le donne di Austen) per tutto, dal budino e nella salsa di pesce rimedi per la scarpa nera e per alleviare la "tosse del cerchio". Quel libro, ora in possesso della Jane Austen Memorial Trust contiene la seguente ricetta:
Un po '
Prendi tre biscotti di Napo. Tagliarli a fette. Immergili nel sacco. Appoggiali sul fondo del piatto. Quindi fai una crema pasticcera di una pinta di crema e cinque uova e mettile sopra. Loro creano un programma di lavoro il più leggero possibile per coprire il tutto. Più alto è ammucchiato, più bello sembra.
-From Martha Lloyd's Household Book
Un programma Whipt
Prendi un pt di crema con un cucchiaio di acqua di fiori d'arancia 2 o 3 once di zucchero fine, succo di un limone, bianco di 3 uova si surriscaldano insieme e avendo nei bicchieri vino di Rhennish & Sugart & Clarret & Sugar giace sul tuo brodo Con un cucchiaio accumulato come la luce possibile. (Da Ed. Kidder's Cookbook 1720-1740)

Come puoi dire, queste ricette richiedono una straordinaria quantità di alcol. Forse questo doveva contrastare la mancanza di refrigerazione. Ad ogni modo, ecco una ricetta moderna e non alchoholica che chiunque può divertirsi:

 

Fruit Trile Supreme

1-3,5 once. pkg. budino alla vaniglia istantaneo

1-12 oz. torta dorata, tagliata in cubetti da 1 1/2 "

3/4 di tazza marmellata di lampone (severi se possibile)

1-16 oz. lattina di pesche a fette, drenate, riservando il succo

2 tazze Frutta fresca assortita (ad esempio fragole a fette, lamponi, mirtilli, frutta kiwi a fette)

1-8 oz. Topping montato di contenitori

Frutta fresca assortita per un po '

  1. In una ciotola media, preparare un mix di budino in base alle direzioni della confezione e refrigerate.
  2. Rivestire il fondo di un piatto di vetro profondo o una ciotola con metà delle fette di torta.
  3. Cospargere la torta con metà del succo conservato dalle pesche in scatola.
  4. Versare la metà del lampone riscaldato che le conserva sulla torta e aggiungi la metà delle fette di pesca drenate e la metà della frutta fresca.
  5. Spoon metà del budino preparato uniformemente sopra la frutta e la torta.
  6. Ripeti gli strati, terminando con il budino.
  7. Top con topping montato e guarnire con la frutta fresca.
  8. Raffreddare almeno due ore prima di servire. Serve 12-14

 

Se non vuoi perdere un battito quando si tratta di Jane Austen, assicurati di essere iscritto al Newsletter Jane Austen per aggiornamenti esclusivi e sconti da Il nostro negozio di articoli da regalo online. 

2 commenti

I remember making an English Triffle from a recipe I found in a magazine that had an orange marmalade and rum mixed together to be spooned over the layers. I found that to be quite tasty!

Stephanie

Vanilla pudding instead of custard? Whipped “topping” instead of whipped cream? And no sherry? Granted a trifle has lots of permitted personal variations but never mess with the genuine custard or the real cream – and if nobody objects to alcohol, the sherry is most definitely required.

joanar

Commenta

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di Google.

Nota che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.

Per saperne di più

Gingerbread Cakes - JaneAusten.co.uk
cakes

Torte di pan di zenzero

"Wm. aveva una fantasia per un po 'di pan di zenzero; Ho messo il mantello di Molly e il mio spencer e ho camminato verso Mathew Newton. . . "

Per saperne di più
Christmas Pudding - JaneAusten.co.uk
Christmas Day

Una storia di budini di Natale georgiani

Una tradizione di vacanza secolare

Per saperne di più
logo-paypal paypal