Emma: 1972

"Oh! Merito sempre il miglior trattamento, perché non ho mai sopportato nessun altro ..." ~ Emma Nel 1972, la BBC ha creato quello che è stato definito "Il meglio dei primi adattamenti di Austen", con la loro produzione di Emma. Il terzo nella loro serie di film di Austen, la BBC ha reclutato il veterano team di scrittura / produzione di Martin Lisemore e Denis Constanduros (che aveva precedentemente lavorato a Senso e sensibilità, nel 1971. Denis Constanduros sarebbe poi tornato a scrivere lo schema per la sceneggiatura del 1985 di Senso e sensibilità.). Con l'aiuto del regista John Glenister (noto per i suoi altri progetti della BBC, tra cui Un tocco di gelo e Hetty Wainthrop indaga), hanno messo insieme un ritratto divertente e accurato del quarto romanzo di Jane Austen. Mentre gran parte del cast sembra un po 'vecchio per le loro parti, John Carson (Mr. Knightley) aveva 45 anni e Doran Godwin (Emma Woodhouse) ben oltre i trent'anni, hanno fornito, a parte l'aspetto, eccellenti rappresentazioni dei loro personaggi. Donald Eccles (Silas Marner, 1985), penso, offre una perfetta interpretazione nei panni dell'ipocondriaco Mr. Woodhouse. Sembra essere stato sollevato direttamente dal libro. L'invalido perfetto, desideroso di non disturbare nessuno, ma impaurito per tutti. La signora Elton (Fiona Walker) è perfettamente volgare. Un trionfo! La signorina Bates è adeguatamente distratta. Jane Fairfax e Harriet Smith non sono così ben scelte. Jane rimane pallida e malaticcio per tutto il tempo, e Harriet se ne va con l'aria di una sciocca totale. Ci si chiede come Emma possa sopportare di averla intorno. Potrebbe averla guarita dalla risatina della sua scolaretta, ma non, almeno in questa versione, delle sue divagazioni nervose e dell'indecisione. È stata paragonata a un gattino, tutto morbido e giocoso e pieno di meraviglia, anche se l'ho trovata più simile a un colibrì, che svolazza qua e là, sempre un po 'scosso. Forse il più famoso dei membri del cast sarebbe Constance Chapman nei panni della signora Goddard. Meglio conosciuta per i suoi anni come la signora Slocomb Sei stato servito, riesce a interpretare una donna anziana gentile e adatta a una scuola piena di ragazze, il tutto mantenendo i capelli di una tonalità di marrone piuttosto tranquilla. Nel complesso, la recitazione è così buona e la sceneggiatura così in sintonia con il libro, che inizi a concentrarti sulla trama e dimentichi persino la questione dell'età! Alcuni fan sono rimasti sbalorditi da questa qualità e hanno detto di John Carson, che alla fine del film, pensavano che fosse piuttosto bello ed erano anche innamorati di lui! Gli scambi tra Emma e il signor Knightley sono vivaci e recitati in modo meraviglioso. Sembrano davvero amici e portano avanti i loro scambi con una giocosità che manca in altre versioni. In questa versione sono incluse anche scene che, per motivi di tempo, non sono state aggiunte ai film successivi. Il confino della signora Weston, il viaggio di Harriet a Londra e Tea at the Vicarage hanno tutti una copertura completa. Poiché questa versione è lunga quasi il doppio rispetto alle controparti, hanno anche il tempo di approfondire le disavventure romantiche di Harriet e il legame segreto di Frank e Jane. Il dialogo, che è spesso piuttosto divertente, offre agli attori la possibilità di esprimere una gamma completa di sentimenti. Quasi quanto è detto da ciò che è non disse! Le espressioni facciali e il doppio senso sono una parte preziosa di questa produzione. Anche se questo potrebbe non essere il più visivamente sbalorditivo di tutti Emma adattamenti, è molto evidente che grande attenzione è stata data ai dettagli. È ovvio che questo film è stato girato in televisione e le scene all'aperto lasciano molto a desiderare. Molto di questo, tuttavia, come gli attori stessi, presto diventa irrilevante, poiché sei travolto dalla trama e dall'abilità di recitazione mostrata. I costumi del film sono stati disegnati da Joan Ellacot. Il suo obiettivo era quello di far apparire gli attori, e in effetti l'intera produzione "il più genuina e reale possibile". Verso quella fine, scelse di replicare l'aspetto del 1815. *"È facile per il pubblico di oggi liquidare i vecchi costumi della BBC come "speciali in poliestere" a causa degli effetti di datazione e ottusità della videocassetta e della dura fluorescenza utilizzata nella nastratura. Tuttavia, la maggior parte dei progetti utilizzati in questa produzione erano ben ricercati e accuratamente selezionati. Molti dei costumi sono stati riutilizzati nelle successive produzioni della BBC durante gli anni '70, in particolare la versione del 1979 di Pride & Prejudice con Elizabeth Garvie. Come per le altre Emma, il team di design ha scelto stili, colori e accessori per indicare classe, età e personalità. Harriet indossa abiti giovani e fantasia in colori tenui e cofani luminosi. Emma indossa stili regali in colori sofisticati, tra cui un mantello foderato di ermellino e uno spencer maroon con disegni applicati. La signora Weston indossa colori cupi in stili modesti. Emma è disponibile in video sia in forma PAL che VHS da 20th Century Fox e BBC Video. Esso, come gli altri primi adattamenti della BBC, è venduto come un set di due nastri e dura 257 minuti. * Da "Emma Page" di Kali Pappas. Laura Sauer è una collezionista di Jane Austen Films e cimeli cinematografici. Corre anche Austentazione, un'azienda specializzata in accessori Regency su misura. Ti è piaciuto questo articolo? Visita il nostro negozio di articoli da regalo e fuggire nel mondo di Jane Austen.