Un'Assemblea come questa

Libro uno di Fitzwilliam Darcy, Gentleman di Pamela Aidan

Questo libro è il primo di una trilogia che promette di accompagnare il lettore attraverso gli eventi di Orgoglio e pregiudizio dal punto di vista di Mr. Darcy, il primo volume termina quando Mr. Bingley e il suo gruppo vanno a Londra dopo il ballo di Netherfield. La storia, precedentemente pubblicata su Internet, è stata immensamente popolare tra i lettori delle fan fiction di Jane Austen, ed è facile capire perché. La signora Aidan ha chiaramente riflettuto molto sulle motivazioni di Darcy e offre uno sguardo interessante sul funzionamento interno della sua mente. La signora Aidan ha una sensibilità per il linguaggio e la prosa è densa e carnosa; in punti forse troppo; a volte il movimento è un po 'lento, poiché il lettore si ritrova a sfogliare alcune pagine, desiderando che Darcy smetta di guardare l'ombelico e fare già qualcosa. Darcy ed Elizabeth, per fortuna, sono abbastanza riconoscibili dagli originali, anche se anche nel mezzo del loro orgoglio e dei loro pregiudizi hanno una tendenza preoccupante verso qualcosa di troppo vicino alla perfezione in una fase così precoce del loro viaggio. Ci piace il nostro Darcy molto più altezzoso, almeno all'inizio; ricorda, è la sistemazione di Elizabeth dopo la proposta di Rosings che gli fa vedere l'errore dei suoi modi. Fino ad allora, avrebbe dovuto essere ancora il nipote di Lady Catherine de Bourgh. È faticoso immaginare il più gentile e gentile Darcy della signora Aidan che consegna quell'arrogante proposta di matrimonio. La trama, oltre agli eventi descritti direttamente in Orgoglio e pregiudizio, a volte si allontana dal melodramma, ma la signora Aidan tira le redini abbastanza velocemente, ed è un sollievo leggere finalmente un pastiche di Jane Austen di un autore che ricorda che i libri di Jane Austen sono divertenti. Nel mix vengono introdotti anche molti nuovi simpatici personaggi. La signora Aidan ha svolto numerose ricerche sulla storia dell'era Regency e lo ricorda al lettore in ogni occasione. Sfortunatamente, le manca il tocco leggero di Georgette Heyer con la storia, e si tende a sentirsi un po 'randellate dalla sfilata di personaggi ed eventi abbaglianti della Regency che passano sotto la competenza di Darcy. A rischio di sembrare una sciocchezza Miss Bingleyish, la guida di un buon editore avrebbe reso il libro una vera eccellenza, sia dal punto di vista della trama che della grammatica e della punteggiatura. È un peccato leggere un passaggio altrimenti ben scritto rovinato da un errore molto elementare nell'inglese scritto standard, una debolezza che abbiamo notato il più delle volte nei pastiches autoprodotti di Jane Austen. Se ci fossero solo uno o due errori di battitura, perdoneremmo prontamente gli errori, ma trovarli pagina dopo pagina nel romanzo è scoraggiante e distrae e rende i revisori estremamente irritabili. Ci si chiede anche perché l'autore si sia sentito obbligato a separare l'opera in tre volumi, visto che il primo volume è piuttosto scarno. Avremmo preferito attendere un'opera completa, preferibilmente dopo che ha subito le cure di un redattore competente. Detto questo, è nostra esperienza che i Janeites che amano i pastiches tendono ad essere un gruppo acritico quando si tratta di editing losco (con l'ovvia eccezione del tuo umile servitore) e l'accoglienza di Assemblaggio finora è stato di conseguenza estasiato. I fan di Darcy adoreranno questo libro. Dovrai cercare in lungo e in largo per uno sguardo migliore alla vita interiore di Fitzwilliam Darcy e alle forze sociali che lo hanno plasmato. Prezzo: $13.95/£8.28 Paperback: 224 pagine Editore: Wytherngate Press; (Agosto 2003) ISBN: 0972852905 Pubblicato nel Regno Unito da Lightning Source Uk LTD, ISBN: 0972852905. Margaret C. Sullivan è la webmistress di Tilneys e botole. Scopre di essere troppo simile al signor Darcy per apprezzare veramente le sue molte perfezioni, e così lascia questo apprezzamento agli altri mentre si dedica al rettore della parrocchia di Woodston.