Emma: la chica que le gustaba a Jane

Emma: la chica que le gustaba a Jane Episodio 1 Finalmente, los espectadores norteamericanos tienen la oportunidad de ver la esperada producción de la BBC de 2009 de Emma, tres meses después de su lanzamiento en Reino Unido. Un clic en imdb encontrará no menos de 15 versiones diferentes de esta popular obra de Austen. ¿Otro más? Naturalmente, lleva a uno a preguntarse, ¿por qué? Después de ver este primer episodio, déjame intentarlo: simplemente porque es muy divertido de hacer.   Así es como me sentí mientras veía la transmisión de PBS en Obra maestra clásica. Esta nueva adaptación de Emma es probablemente la mejor que he visto, y Romola Garai es fácilmente la Emma con mejor reparto hasta ahora. Sí, la estoy comparando con Gwyneth Paltrow (1996) y Kate Beckinsdale (1996, TV). En mi opinión, bien puede ser una de las heroínas de Austen con mejor reparto por sus papeles, digamos, codo con codo con Elizabeth Bennet de Jennifer Ehle.   Qué diferencia con su Briony llena de culpa en la película Expiación. Bueno, la Emma de Garai también está llena de culpa por ser la casamentera errante y demasiado confiada, pero su corazón genuino y su voluntad de reconocer su error de juicio han hecho que su personalidad brille.   Al crear a Emma, ​​Austen había dicho que "voy a elegir una heroína que no gustará mucho a nadie más que a mí". Parece que esta adaptación hace un gran servicio acercándonos al lado de Austen. La Emma de Garai refleja las probables razones por las que la autora encontró agradable su personaje: vivaz, encantadoramente despistada y, sobre todo, su disposición a admitir faltas, su corazón genuino hacia ella misma y hacia los demás. La actuación animada de Garai es más adecuada en un género de comedia como este. En este primer episodio, la ironía y el humor se han manifestado.     La impresionante cinematografía encaja perfectamente con la personalidad y la atmósfera de la novela, enérgica, ágil, divertida y, como narra el Sr. Knightly al principio, dorada. Ese es el tipo de esquema de color para una comedia inteligente, el reflejo exacto de su personaje principal. Como comedia, una pequeña exageración en los colores es aceptable y creo que bastante efectiva. En general, las imágenes son cautivadoras, hermosas tomas del paisaje rural inglés, las mansiones bien situadas y sus representaciones interiores. He apreciado especialmente las pocas tomas desde arriba y algunas de las escenas más oscuras contrastantes al principio.   Y sí, el comienzo es donde una película puede cautivar de inmediato. Disfruté del tratamiento que hizo la guionista Sandy Welch de la trama, dibujando a tres personajes, Emma, ​​Frank Churchill y Jane Fairfax, que habían perdido a su madre cuando eran pequeños, y centrándome en lo marcadamente diferente que han resultado sus vidas.   Para el casting de Jonny Lee Miller como Mr. Knightly, sin embargo, tenía una pequeña reserva, en el primer episodio de todos modos. Las chispas entre Emma y él se parecen más a las peleas entre hermanos que a las corrientes subterráneas de las peleas de amantes subliminales, que Austen describe tan brillantemente. La diferencia de edad de 16 años es casi imperceptible aquí, aunque en la vida real son diez años de diferencia. A pesar de esto, disfruté de la interpretación de Jonny Lee Miller del conflictivo Sr. Knightly, a veces distante, a veces involucrado y, a veces, exasperado.   Michael Gambon es excelente como el fastidioso Sr. Woodhouse. El legendario actor ha realizado una interpretación convincente como un hipocondríaco entrañable pero exigente. En cuanto a Harriet Smith y Jane Fairfax, me temo que mi preferencia es la 1996 TV casting de producción de Samantha Morton y Olivia Williams en estos roles.   Este primer episodio me pareció una interpretación viva y contemporánea. Si bien la guionista Sandy Welch optó por utilizar un lenguaje más moderno en sus diálogos, no creo que tuviera que alejarse demasiado del original para lograrlo. Mientras vuelvo a leer Emma Para estas proyecciones, el libro me parece muy accesible para los lectores modernos, los personajes son aquellos con los que nos podemos relacionar, sus motivos y emociones muy similares a lo que conocemos. Las habilidades de observación de Austen y su inteligencia para representar la naturaleza humana y el mundo interior de sus personajes son simplemente impresionantes, considerando que estaba escribiendo casi cien años antes de Freud y el nacimiento de la psicología moderna.     Episodio 2 "Un ser humano auténtico" es como la presentadora de Masterpiece Classic Laura Linney describe a Emma. Los personajes de Jane Austen no tienen poderes sobrenaturales, señala. Pero aquí radica la magia de su escritura. Ella toma lo ordinario y saca los rasgos que pasan desapercibidos. A partir de estos personajes cotidianos como tú y yo, ella muestra hábilmente las complejidades entretejidas en sus interacciones y revela las corrientes subterráneas de intenciones y deseos ocultos. Es la revelación del subtexto lo que hace que su historia sea tan cautivadora incluso para nosotros, los lectores de hoy en día.   El episodio 2 continuó con esta interesante historia cuando vemos a Emma confundida por sus propios sentimientos hacia Frank Churchill, la cambiante admiración de Harriet por lo mismo, la aparentemente abierta admiración de Frank Churchill por Emma, ​​los crecientes sentimientos del Sr. Knightly por lo mismo y la angustia oculta de Jane Fairfax. , ignorada por el tema de su deseo. Parece que los sentimientos de todos se mezclan con los de los demás. La comedia de los errores cobra impulso.   En este segmento, la cinematografía sigue siendo un gran contribuyente a la narración. Aprecié particularmente los varios momentos de Vermeer, como el de Emma mirando por la ventana sumida en sus pensamientos, o la cámara capturándola en silencio tocando el piano, inmersa en una luz difusa. También disfruté de cómo lo visual revela pensamientos internos. El anhelo del Sr. Knightly se proyecta en el flashback de su baile con Emma, ​​cambiando al cisne en el estanque, la música cálida envuelve ... un hermoso momento cinematográfico donde lo visual y la música se comunican efectivamente sin palabras.   La Sra. Elton es interpretada animadamente por Christina Cole. En términos de efectos cómicos y desagradables, está a la altura de su marido, una buena pareja de hecho. Si bien Rupert Evans es experto en interpretar a un astuto Frank Churchill, no se parece al que tengo en mente. Pero eso no es importante. Mi principal preocupación es el papel de Jane Fairfax. Este segundo episodio confirmó mi recelo desde el principio. Siento que aquí hay un error. Extraño su elegancia, aplomo y sutilezas como las describe el autor. Se supone que ella es la digna rival de Emma después de todo. Es un placer ver el baile en The Crown Inn. Esa es también la ocasión que muestra los verdaderos colores de todos. Aquí, el Sr. Knightly demuestra ser un caballero considerado cuando invita a Harriet a bailar después de que el Sr. Elton la desprecie. Además, estamos comenzando a ver al Sr. Knightly más y más enamorado, mientras que el objeto de su deseo permanece relativamente desorientado, aunque ha surgido un sentido de aprecio en su corazón confundido. Los bailes también son divertidos de ver, mucho más animados y agradables que t Puedes comprar Emma en nuestra tienda de regalos Jane Austen.