Ross Poldark: una novela de Cornualles de Winston Graham, una revisión

Ross Poldark: una novela de Cornualles de Winston Graham, una revisión

Una reseña de Laura Hartness, la crítica de Calico. sam_9429-600x600En el primera novela de la exitosa serie de Winston Graham, un cansado Ross Poldark regresa a Inglaterra de la guerra, esperando un feliz regreso a casa con su amada Elizabeth. Pero en cambio descubre que su padre ha muerto, su casa está invadida por ganado y sirvientes borrachos, y Elizabeth, creyendo que Ross está muerto, ahora está comprometida con su primo. Ross no tiene más remedio que empezar su vida de nuevo. Así comienza el Poldark serie, una saga conmovedora y apasionante ambientada en el paisaje azotado por el viento de Cornualles. Con un elenco de personajes inolvidable que abarca amores, vidas y generaciones, esta extraordinaria obra maestra de Winston Graham es una historia que nunca olvidará. En los últimos años, había escuchado voces en la comunidad austesca que deliraban sobre lo mucho que amaban a los viejos Poldark Serie de televisión, transmitida originalmente de 1975 a 1977. Las discusiones sobre el programa se hicieron más frecuentes cuando se publicaron las noticias de la última versión visual. Como mi biblioteca pública local tenía copias en DVD de las dos temporadas del programa anterior, decidí llevarlas a casa y probarlas. Al principio me sorprendieron los bajos valores de producción y el estilo de actuación un tanto jabonoso de algunos de los artistas, pero cuanto más miraba, más me atraía hacia la serie. La historia del siglo XVIII del capitán Ross Poldark, Demelza Carne y los innumerables personajes creados por el autor Winston Graham fue simplemente una delicia. Prácticamente miré en exceso los 29 episodios y lamenté la conclusión de la serie. Saber que se estaba produciendo una nueva versión era emocionante, y esperaba que el material se manejara tan bien, si no mejor, que en los años 70. Hasta ahora, solo he visto un episodio de la nueva Poldark protagonizada por Aidan Turner, y aunque esta vez tiene una sensación muy diferente, lo estoy disfrutando. Como muchos fanáticos de las películas, disfruto leyendo el material original de muchas de las películas que veo. No mucho después de que comencé a mirar el viejo Poldark, Agregué las novelas de Winston Graham a mi vasta lista de TBR. Honestamente, no sabía cuándo empezaría a leer estos títulos, y si no fuera por una reciente gira de libros, podrían haber pasado años antes de que lo hubiera logrado. De modo que estoy agradecido por la oportunidad de no solo revisar Ross Poldark: una novela de Cornualles, sino también a uno de los muchos títulos que esperan ser devorados en mi lista. Como ocurre con muchas novelas llevadas a la pantalla grande, el texto original es mucho más rico y desarrollado que cualquier película de dos horas o miniserie de varios episodios. Tal es el caso de Ross de Winston Graham Poldark, el primero de una colección de 12 volúmenes. Dentro de esta fascinante narrativa, se nos presenta el Cornwall de Graham a finales del siglo XVIII. El Capitán Poldark regresa de la guerra en Estados Unidos para descubrir que gran parte de lo que dejó atrás ha cambiado. Debe aprender a adaptarse a estos cambios, así como a sobrevivir solo como terrateniente y empleador. Empujado en su vida es un diablillo astuto llamado Demelza Carne, que escapa del abuso doméstico para convertirse en la doncella de cocina de Ross. Su decisión de acogerla alterará la calidad de su vida para siempre. No puedo expresar cuanto disfruté Ross Poldark. La escritura de Winston Graham fue exquisita, el equilibrio perfecto entre el escenario (sin demasiados detalles), el desarrollo del personaje y la trama divertida. Los momentos de humor se esparcen a lo largo de la historia, apareciendo cuando no se los espera, de alguna manera se vuelven más divertidos debido a su ubicación. Graham captura con frecuencia los dialectos y acentos locales dentro de su escritura a menudo fonética, lo que a veces hace que el idioma sea un poco difícil de entender, pero esto ilustra su capacidad para escribir como la gente habla realmente. También incluye el diálogo interno, revelando los pensamientos de sus personajes de una manera muy singular. La forma en que establece sus escenas también es bastante deliciosa, ya que pinta artísticamente una imagen del medio ambiente y la atmósfera social de una manera que era convincente, pero nunca cruzaba el reino de la prosa púrpura. El desarrollo del personaje visto en Ross Poldark fue particularmente interesante. Prácticamente todos sus personajes pasan por algún tipo de transformación: desde su personaje principal hasta la criada de la cocina, los personajes secundarios, hasta el perro de la familia. Algunos pasan por cambios físicos, pero la mayoría madura y crece de una manera bastante notable. Hubo múltiples escenas que casi me hacen llorar, fueron tan conmovedoras en su revelación. Varios de los personajes deben navegar por el laberinto que incluye las convenciones sociales, la tradición familiar, viejas relaciones, problemas económicos, religión, viejas heridas y rivalidades. Ver la manera en que estos temas se manejan con destreza (y no con tanta destreza) fue fascinante. Como Ross Poldark es la primera de la serie, la novela tiene una conclusión, pero también deja varios cabos sueltos que llevarán fácilmente la historia a la siguiente serie de episodios. Tengo la próxima novela, Demelza listo para recibir, y estoy ansioso por continuar mi exploración del mundo que ha creado Winston Graham. La serie de televisión original era preciosa y la disfruté mucho, pero simplemente me encantó la novela aún más y planeo mantenerla en mi biblioteca durante muchos años. Una hermosa edición de coleccionista de Ross Poldark ya está disponible en la tienda de regalos de Jane Austen
winston-graham-1000338Sobre el Autor Winston Graham (1908-2003) es autor de cuarenta novelas. Sus libros se han traducido ampliamente y la serie Poldark se ha convertido en dos series de televisión, que se muestran en 22 países. Seis de los libros de Winston Graham se han filmado para la pantalla grande, siendo el más notable Marnie, dirigida por Alfred Hitchcock. Winston Graham es miembro de la Royal Society of Literature y en 1983 recibió el O.B.E.
Laura Hartness es la escritora de El crítico Calico. Vive en Carolina del Norte con su esposo, dos hijos y tres gatos. Además de su trabajo de revisión, también trabaja en PDgo.com y disfruta tocar la trompa en conjuntos locales. Esta revisión apareció originalmente en El crítico Calico como parte de un recorrido virtual por libros. Se usa aquí con permiso.